“清風隔世塵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《同字子順訪茅庵道人鳳凰麒麟不可見道人語也》是宋代戴復古創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
同字子順前來拜訪茅庵的道士，詢問鳳凰和麒麟的事情，道士卻說無法見到它們。

詩意：
這首詩詞表達了戴復古對于道家修行的思考和感悟。詩中描繪了道士高臥于山中，與塵世隔絕的生活狀態。鳳凰和麒麟象征著神奇和美好，但他們卻無法被凡人所見。作者認為修行者應當超越俗世的欲望，追求內心的寧靜和清凈。與此同時，作者也表達了對于自然界的景物和動物的熱愛和珍視。

賞析：
1. 遁世之境：詩中道士高臥于山中，遠離塵世的喧囂和浮躁，尋求內在的寧靜和平靜。這種遁世的境界是道家修行的追求，也是作者表達的主題之一。

2. 鳳凰和麒麟：鳳凰和麒麟在中國文化中被視為神奇的存在，具有吉祥和美好的象征意義。然而，詩中道士卻說這些神奇的生物不可見，暗示了修行者要超越對外在奇觀的追逐，而是注重內心的修煉，追求真正的境界和智慧。

3. 山木輪囷古，茶花冷淡春：描繪了茅庵周圍的景物。山木輪囷古意味著山中的樹木環繞成團，遠古的氣息沉淀其中，表達了茅庵的幽靜和古樸之美。茶花冷淡春則暗示了修行者超越了塵世的繁華，追求內心的冷靜和深刻。

4. 草荒門外路，常怕有人來：詩中表達了道士的孤獨和隱居的生活狀態。草荒門外路表示茅庵周圍的環境荒蕪，少有人跡，而道士常怕有人來，是因為他希望保持與塵世的距離和專注于修行。

這首詩詞通過描繪道士的生活狀態和對修行境界的思考，表達了超越塵世的追求和對內心寧靜的向往。同時，詩中對自然界的描繪也展示了作者對于自然之美的熱愛。這首詩詞具有典型的宋代山水田園詩的特點，展示了宋代文人的修身養性之風。

tóng zì zi shùn fǎng máo ān dào rén fèng huáng qí lín bù kě jiàn dào rén yǔ yě
同字子順訪茅庵道人鳳凰麒麟不可見道人語也

dào zhě rì gāo wò, qīng fēng gé shì chén.
道者日高臥，清風隔世塵。
fèng lín bù kě jiàn, yuán niǎo zì xiāng qīn.
鳳麟不可見，猿鳥自相親。
shān mù lún qūn gǔ, chá huā lěng dàn chūn.
山木輪囷古，茶花冷淡春。
cǎo huāng mén wài lù, cháng pà yǒu rén lái.
草荒門外路，常怕有人來。