“羊裘釣煙雨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《桐廬舟中》是一首宋代的詩詞，作者是戴復古。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
吳山青未了，桐江綠相迎。
扁舟問何之，往訪巖子陵。
高風凜千古，臥蹴萬乘主。
富貴直浮云，羊裘釣煙雨。

詩意：
這首詩詞描繪了作者在桐廬舟中的一段旅程。詩人首先描述了吳山的青翠和桐江的碧綠，形容了美麗的自然景色。然后，他乘坐小船向前探詢航程，前往訪問巖子陵，這是一個歷史名勝和文人墓地。在船行的過程中，他感受到了高風凜冽，凝聚了千古的英雄氣概。最后，詩人表達了對富貴無常的看法，將其比喻為浮云，而他自己則像是穿著羊皮裘衣在垂釣煙雨。

賞析：
《桐廬舟中》通過詩人的旅程，展示了自然景觀和歷史人文的交融。詩人以簡潔凝練的語言描繪了吳山和桐江的美麗，以及船行的動態，使讀者能夠感受到作者身臨其境的旅途體驗。尤其是對高風和千古的描寫，表達了作者對歷史和英雄氣概的敬仰之情。最后兩句富有哲理，通過對富貴浮云的比喻，表達了作者對名利和世俗榮華的淡泊態度，以及對清靜自然之境的向往。整首詩詞以簡約的筆觸勾勒出豐富的意境，給人以深思和藝術享受。

tóng lú zhōu zhōng
桐廬舟中

wú shān qīng wèi liǎo, tóng jiāng lǜ xiāng yíng.
吳山青未了，桐江綠相迎。
piān zhōu wèn hé zhī, wǎng fǎng yán zǐ líng.
扁舟問何之，往訪巖子陵。
gāo fēng lǐn qiān gǔ, wò cù wàn shèng zhǔ.
高風凜千古，臥蹴萬乘主。
fù guì zhí fú yún, yáng qiú diào yān yǔ.
富貴直浮云，羊裘釣煙雨。