“談麈一揮塵事少”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《與侄南隱等賡和》

夢回啼鳥聒幽欞，
古篆香煙結畫屏。
談麈一揮塵事少，
離騷才讀醉魂醒。
閑居便是人間樂，
克己何須座右銘。
但了耕桑□門戶，
我生安分合寧馨。

中文譯文：
回夢中，啼鳥聲吵鬧著幽靜的門窗，
古老的篆刻字帶來香煙彌漫在畫屏上。
談論琴棋書畫一揮塵埃消散，
離騷之詩才讀出醉人魂魄的清醒。
閑居之中便是人間的樂趣所在，
克己奉公又何需那些座右銘。
只要安心務農守門戶，
我的生活就會和諧而寧馨。

詩意和賞析：
這首詩是宋代戴復古所作，題目為《與侄南隱等賡和》。詩人以清新的意境表達了個人的生活態度和情感。

詩的開篇，詩人借著夢回的場景，描繪了啼鳥聲擾亂了幽靜的門窗，帶來了一種清新的感受。接著，他運用了古篆刻字的意象，將古老的字跡和香煙的氤氳相結合，形成了一種古樸、雅致的氛圍。

詩的第三、四句表達了詩人談論琴棋書畫的心境。詩人將琴棋書畫一揮塵事少的意象與《離騷》的詩才相結合，表達了自己對文學藝術的追求和熱愛。他認為通過讀詩，可以使人的心靈得到觸動和啟迪，帶來一種醉人的清醒。

接下來，詩人表達了對閑居生活的向往和贊美。他認為閑居即是人間的樂趣所在，不需要太多的功名利祿或名人警句來約束自己。他強調了克己奉公的重要性，但認為并不需要刻意追求那些座右銘，只要安心務農守門戶，生活就會變得和諧而寧馨。

整首詩以清新、淡雅的筆觸，表達了詩人對于自然、藝術和寧靜生活的熱愛和追求。詩人通過細膩的描寫和獨特的意象，將個人情感與人生哲理相融合，使詩歌充滿了詩意和韻味。

yǔ zhí nán yǐn děng gēng hé
與侄南隱等賡和

mèng huí tí niǎo guā yōu líng, gǔ zhuàn xiāng yān jié huà píng.
夢回啼鳥聒幽欞，古篆香煙結畫屏。
tán zhǔ yī huī chén shì shǎo, lí sāo cái dú zuì hún xǐng.
談麈一揮塵事少，離騷才讀醉魂醒。
xián jū biàn shì rén jiān lè, kè jǐ hé xū zuò yòu míng.
閑居便是人間樂，克己何須座右銘。
dàn le gēng sāng mén hù, wǒ shēng ān fèn hé níng xīn.
但了耕桑□門戶，我生安分合寧馨。