“故人何處在”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《月夜懷董叔宏聞其入京未得振》

酒醒興未已，詩成吟不休。
一涼風滿座，半夜月明樓。
老驥思千里，飛鴻閱九州。
故人何處在，誰作置書郵。

中文譯文：
清醒后的興致未消，我不停地吟詠已成的詩。
涼風吹拂著四周，夜半的月光照耀著樓閣。
老年的駿馬思念著千里之外，飛鴻途經九州大地。
我想知道故友現在在哪里，誰會寫信給他。

詩意和賞析：
這首詩是宋代作家戴復古創作的，表達了作者在一個月夜中對董叔宏入京未得振興的思念之情。詩中通過描繪自己酒醒后的興致和不停吟詠詩作，表現了作者對文學創作的熱情和追求。同時，描寫了夜晚的涼風和明亮的月光，營造出一種寧靜而寂靜的氛圍。

在詩的后半部分，作者運用了比喻的手法。老驥思千里，飛鴻閱九州，表達了作者對董叔宏的思念之情，也表達了自己希望董叔宏能夠在廣闊的天地中有所作為的期望。

最后兩句"故人何處在，誰作置書郵"則表達了作者對董叔宏下落的關切，希望得知他的現狀，并期待著他的來信。

整首詩以簡潔的語言和含蓄的意境展現了作者對友人的思念和期待，同時也表達了對自身文學創作的不懈追求。這首詩通過對情景和情感的描繪，使讀者產生共鳴，感受到作者內心的獨特體驗和情感世界的回響。

yuè yè huái dǒng shū hóng wén qí rù jīng wèi dé zhèn
月夜懷董叔宏聞其入京未得振

jiǔ xǐng xìng wèi yǐ, shī chéng yín bù xiū.
酒醒興未已，詩成吟不休。
yī liáng fēng mǎn zuò, bàn yè yuè míng lóu.
一涼風滿座，半夜月明樓。
lǎo jì sī qiān lǐ, fēi hóng yuè jiǔ zhōu.
老驥思千里，飛鴻閱九州。
gù rén hé chǔ zài, shuí zuò zhì shū yóu.
故人何處在，誰作置書郵。