“三千年老柏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《岳市勝業寺禹柏》是宋代戴復古創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
三千年的古柏，形態奇特且異常怪異。
我剖開它干枯的腹部，發現它分離成九條曲折的枝條。
蟠根一半已經死去，它曾經經歷了多少興盛和衰敗。
這是神禹親自栽植的樹木，山靈常常保護著它。

詩意：
《岳市勝業寺禹柏》以描繪一棵古老的柏樹為主題，通過對柏樹的形態和生命經歷的描述，抒發了對時間流轉和自然界變化的思考。詩人通過對柏樹的觀察，表達了生命的堅韌和不朽的品質，并借此展示了歷史的長河和人事的更迭。

賞析：
這首詩詞以古柏為象征，通過描繪古柏的生命之旅，表達了對歷史的敬畏和對自然的敬重。詩人以"三千年老柏"來形容這棵古樹的歷史悠久，經歷了無數歲月的洗禮，展示了它的堅韌和不朽的品質。"怪怪復奇奇"揭示了古柏形態的奇特和異常，使人感受到它與眾不同的存在。"剖彼一枯腹，離為九折枝"揭示了古柏內部的狀態，展現了它曲折的成長歷程。

詩人進一步描述了古柏樹的蟠根，表達了它生命的半死半生的狀態，同時也暗示了人事的興衰和世事的變遷。"閱世幾興衰"表達了古柏見證了多少興盛和衰敗，同時也寓意了人世間的滄桑變化。最后兩句"神禹所栽植，山靈常護持"則將古柏與神話傳說聯系起來，突顯了它的特殊地位和受到的保護。

整首詩詞運用形象生動的描寫，展示了古柏的獨特魅力和歷史底蘊，同時通過古柏的經歷折射出人生和社會的變遷，給人以深思。這首詩詞以簡潔的語言，表達了詩人對古柏的敬仰和對自然、歷史的敬畏之情，給人帶來一種靜謐而深邃的美感。

yuè shì shèng yè sì yǔ bǎi
岳市勝業寺禹柏

sān qiān nián lǎo bǎi, guài guài fù qí qí.
三千年老柏，怪怪復奇奇。
pōu bǐ yī kū fù, lí wèi jiǔ zhé zhī.
剖彼一枯腹，離為九折枝。
pán gēn bàn shēng sǐ, yuè shì jǐ xīng shuāi.
蟠根半生死，閱世幾興衰。
shén yǔ suǒ zāi zhí, shān líng cháng hù chí.
神禹所栽植，山靈常護持。