“溪山若獻奇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《舟行英德江上和許季如詩》是宋代詩人戴復古創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
趺坐篷窗底，客身無事時。
閑觀曲江帖，因和許渾詩。
舟楫聊乘興，溪山若獻奇。
數峰英石美，天巧豈人為。

詩意：
這首詩描繪了作者在英德江上的舟行時刻。他坐在篷窗下，身為一位旅客，當無事可做時，他閑看著曲江帖，受到了許渾詩的啟發。他乘坐舟楫，以此作為樂趣，欣賞著溪山景色，仿佛這些山川也向他展示了美麗的奇妙。詩的最后兩句表達了天地之間的巧妙之處，暗示了自然景觀的奇特之美是超越人力所能造成的。

賞析：
這首詩詞通過描繪舟行英德江上的景色和情境，表達了作者的閑適心境和對自然景觀之美的贊嘆。作者在無事可做的時候，靜靜地坐在篷窗下，通過欣賞曲江帖以及受到許渾詩的啟發，進一步增添了他的詩意。他選擇乘坐舟楫，以此作為一種樂趣，順著江流，欣賞著溪山的美景。詩中的“數峰英石美”描繪了多座山峰和奇石的美麗景象，表現出作者對自然景觀的贊美之情。最后兩句“天巧豈人為”則表達了作者對自然造化的敬畏和崇拜，認為這些美景的奇妙之處是超出人力所能創造的。整首詩以自然景色的描繪和對自然的贊美為主題，展現了作者對大自然的熱愛和對生活的悠閑態度。

zhōu xíng yīng dé jiāng shàng hé xǔ jì rú shī
舟行英德江上和許季如詩

fū zuò péng chuāng dǐ, kè shēn wú shì shí.
趺坐篷窗底，客身無事時。
xián guān qǔ jiāng tiē, yīn hé xǔ hún shī.
閑觀曲江帖，因和許渾詩。
zhōu jí liáo chéng xìng, xī shān ruò xiàn qí.
舟楫聊乘興，溪山若獻奇。
shù fēng yīng shí měi, tiān qiǎo qǐ rén wéi.
數峰英石美，天巧豈人為。