“終老白云關”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“終老白云關”出自宋代戴復古的《海陵光孝長老驥無稱山谷后也共談時事且說黃》，
詩句共5個字，詩句拼音為：zhōng lǎo bái yún guān，詩句平仄：平仄平平平。
“終老白云關”全詩
《海陵光孝長老驥無稱山谷后也共談時事且說黃》
俗子避形影，僧家共往還。
高談犯時忌，妙語發天慳。
霜后思新橘，夢中歸故山。
何時免奔走，終老白云關。
高談犯時忌，妙語發天慳。
霜后思新橘，夢中歸故山。
何時免奔走，終老白云關。
分類：
作者簡介(戴復古)
戴復古（1167—?)）南宋著名江湖派詩人。字式之，常居南塘石屏山，故自號石屏、石屏樵隱。天臺黃巖（今屬浙江臺州）人。一生不仕，浪游江湖，后歸家隱居，卒年八十余。曾從陸游學詩，作品受晚唐詩風影響，兼具江西詩派風格。部分作品抒發愛國思想，反映人民疾苦，具有現實意義。
【原題】：
海陵光孝長老驥無稱山谷后也共談時事且說黃巖柑橘之美
海陵光孝長老驥無稱山谷后也共談時事且說黃巖柑橘之美
“終老白云關”全詩拼音讀音對照參考
hǎi líng guāng xiào zhǎng lǎo jì wú chēng shān gǔ hòu yě gòng tán shí shì qiě shuō huáng
海陵光孝長老驥無稱山谷后也共談時事且說黃
sú zǐ bì xíng yǐng, sēng jiā gòng wǎng huán.
俗子避形影，僧家共往還。
gāo tán fàn shí jì, miào yǔ fā tiān qiān.
高談犯時忌，妙語發天慳。
shuāng hòu sī xīn jú, mèng zhōng guī gù shān.
霜后思新橘，夢中歸故山。
hé shí miǎn bēn zǒu, zhōng lǎo bái yún guān.
何時免奔走，終老白云關。
“終老白云關”平仄韻腳
拼音：zhōng lǎo bái yún guān
平仄：平仄平平平
韻腳：(平韻) 上平十五刪 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平仄平平平
韻腳：(平韻) 上平十五刪 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“終老白云關”的相關詩句
“終老白云關”的關聯詩句
網友評論
* “終老白云關”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“終老白云關”出自戴復古的 《海陵光孝長老驥無稱山谷后也共談時事且說黃》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。