“和音既同”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《郊廟歌辭·讓皇帝廟樂章·亞獻終獻》是唐代詩人李舒創作的詩詞。這首詩詞表達了對皇帝廟樂章的崇敬和美好祝愿。

中文譯文：
秩禮有序，和音既同。
九儀不忒，三揖將終。
孝感藩后，相維辟公。
四時之典，永永無窮。

詩意：
這首詩詞主要描繪了皇帝廟樂章的美妙和莊嚴場面，以及其背后包含的崇高禮儀和深遠意義。詩中描述了秩序井然的禮儀、和諧的音樂，注重細節和規范，在三次鞠躬揖禮的最后一次中，展示了對孝敬后代、保持社會穩定、貢獻于公眾的追求。整個樂章所呈現的豐富內涵和意義是永遠不會消失的，永遠存在。

賞析：
這首詩詞以樸素的語言和簡潔的描寫展示了皇帝廟樂章的莊嚴與美妙。通過秩序井然的禮儀、和諧的音樂以及對孝道和公眾貢獻的強調，表達了對尊貴、莊嚴和正式場合的敬重和推崇。作為一首謳歌皇帝廟樂章的詩詞，它既展示了古代人們對禮儀科學和音樂藝術的追求，又折射出社會秩序和穩定的重要性。整首詩詞通過簡潔而有力的表達，讓讀者在略帶莊重的氛圍中感受到那種令人肅然起敬的場面和莊嚴意義。

jiāo miào gē cí ràng huáng dì miào yuè zhāng yà xiàn zhōng xiàn
郊廟歌辭·讓皇帝廟樂章·亞獻終獻

zhì lǐ yǒu xù, hé yīn jì tóng.
秩禮有序，和音既同。
jiǔ yí bù tè, sān yī jiāng zhōng.
九儀不忒，三揖將終。
xiào gǎn fān hòu, xiāng wéi pì gōng.
孝感藩后，相維辟公。
sì shí zhī diǎn, yǒng yǒng wú qióng.
四時之典，永永無窮。