“爭唱陽春曲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《生朝對雪張子善有詞為壽》

中文譯文：

燃香拜天貺，
滿眼是珍奇。
臘月雪三尺，
春風梅幾枝。
登樓忘老態，
對酒展秋眉。
爭唱陽春曲，
山翁醉不知。

詩意和賞析：

這首詩詞是宋代戴復古所寫，題目為《生朝對雪張子善有詞為壽》。整首詩以描繪冬日雪景為主題，通過對雪景的描寫和對自然的贊美，表達了作者對生活的熱愛和對歲月的豁達。

詩的開篇，描述了作者燃香向上天祈求祥瑞之意，心中充滿了珍奇之感。這里的"貺"指的是祈求上天賜予的吉祥和福氣。

接著，詩中描繪了一個冬日的雪景。臘月的雪下得很大，積雪已經達到三尺之高，給人以壯麗的景象。同時，作者也提到了春風中的梅花，雖然只有幾枝，但已經展示出了春天的氣息。這里用雪和梅花的對比，表達了季節的更替和生命的延續。

隨后，詩中出現了"登樓忘老態"的描述，表現了作者對美景的陶醉和忘卻歲月的愿望。對酒展秋眉，意味著作者在欣賞美景的同時，也品嘗著美酒，展現出秋天的愉悅之情。

最后兩句"爭唱陽春曲，山翁醉不知"，表達了作者的豪情和超脫。山翁指的是山中的隱士，他們獨處山林，不受世俗的約束，無所羈絆。這里的"爭唱陽春曲"意味著自由地歌唱春天的曲調，而山翁醉酒不知，更強調了對自由自在的追求。

整首詩詞以描繪冬日雪景為背景，通過對自然景物的描寫，表達了作者對生活的熱愛和對自由豁達的追求。同時，也通過雪和梅花的對比，傳達了季節更替和生命延續的主題。整體上，這首詩詞展現了作者積極向上的情感和對自然的熱愛。

shēng cháo duì xuě zhāng zi shàn yǒu cí wèi shòu
生朝對雪張子善有詞為壽

fén xiāng bài tiān kuàng, mǎn yǎn shì guī qí.
焚香拜天貺，滿眼是瑰琦。
là yuè xuě sān chǐ, chūn fēng méi shù zhī.
臘月雪三尺，春風梅數枝。
dēng lóu wàng lǎo tài, duì jiǔ zhǎn qiū méi.
登樓忘老態，對酒展秋眉。
zhēng chàng yáng chūn qū, shān wēng zuì bù zhī.
爭唱陽春曲，山翁醉不知。