“歸來無伴自開樽”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“歸來無伴自開樽”出自宋代戴復古的《送滕審言歸長沙別無聊》，
詩句共7個字，詩句拼音為：guī lái wú bàn zì kāi zūn，詩句平仄：平平平仄仄平平。
“歸來無伴自開樽”全詩
《送滕審言歸長沙別無聊》
折柳亭前送故人，平沙留得馬蹄痕。
云生渡北迷行路，煙起江南認別村。
恨不與君同上道，歸來無伴自開樽。
西樓獨倚黃昏月，欲倩飛鴻寄斷魂。
云生渡北迷行路，煙起江南認別村。
恨不與君同上道，歸來無伴自開樽。
西樓獨倚黃昏月，欲倩飛鴻寄斷魂。
分類：
作者簡介(戴復古)
戴復古（1167—?)）南宋著名江湖派詩人。字式之，常居南塘石屏山，故自號石屏、石屏樵隱。天臺黃巖（今屬浙江臺州）人。一生不仕，浪游江湖，后歸家隱居，卒年八十余。曾從陸游學詩，作品受晚唐詩風影響，兼具江西詩派風格。部分作品抒發愛國思想，反映人民疾苦，具有現實意義。
《送滕審言歸長沙別無聊》戴復古 翻譯、賞析和詩意
折柳亭往前送朋友，平沙留得馬蹄痕跡。
說生北渡迷走的路，煙從江南認別村。
恨不能與你一同上路，回家無伴從開樽。
西樓獨自靠著黃昏月，想請飛鴻寄斷魂。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
說生北渡迷走的路，煙從江南認別村。
恨不能與你一同上路，回家無伴從開樽。
西樓獨自靠著黃昏月，想請飛鴻寄斷魂。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“歸來無伴自開樽”全詩拼音讀音對照參考
sòng téng shěn yán guī cháng shā bié wú liáo
送滕審言歸長沙別無聊
zhé liǔ tíng qián sòng gù rén, píng shā liú dé mǎ tí hén.
折柳亭前送故人，平沙留得馬蹄痕。
yún shēng dù běi mí xíng lù, yān qǐ jiāng nán rèn bié cūn.
云生渡北迷行路，煙起江南認別村。
hèn bù yǔ jūn tóng shàng dào, guī lái wú bàn zì kāi zūn.
恨不與君同上道，歸來無伴自開樽。
xī lóu dú yǐ huáng hūn yuè, yù qiàn fēi hóng jì duàn hún.
西樓獨倚黃昏月，欲倩飛鴻寄斷魂。
“歸來無伴自開樽”平仄韻腳
拼音：guī lái wú bàn zì kāi zūn
平仄：平平平仄仄平平
韻腳： * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平平仄仄平平
韻腳： * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“歸來無伴自開樽”的相關詩句
“歸來無伴自開樽”的關聯詩句
網友評論
* “歸來無伴自開樽”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“歸來無伴自開樽”出自戴復古的 《送滕審言歸長沙別無聊》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。