“江山千古意”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題新涂何宏甫江村》是宋代詩人戴復古的作品。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
近郭畏囂塵，移居在水濱。
江山千古意，松竹四時春。
賓客門無禁，詩書筆有神。
何郎好心事，鷗鷺亦相親。

詩意：
這首詩以描述詩人戴復古遠離城市的喧囂，移居到江邊村莊為背景，表達了他對自然山水的熱愛，以及對賓客的歡迎和對詩書的崇敬。詩人認為江山永恒的意義，松竹永遠是春天的象征。他在村莊中心開放，歡迎來訪的賓客，同時，他也表達了自己對文學的熱情和才華的自豪。最后兩句表達了他對村莊中其他生物的親近和友善。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了戴復古對自然和文學的熱愛。他通過對近郭畏囂塵的描述，展現了他遠離塵囂的意愿，選擇移居到水濱的江村。江山千古意，松竹四時春，表達了他對江山的熱愛和對永恒美好的追求。他賓客門無禁，詩書筆有神，表明他愿意接納來訪的賓客，同時也自豪地展示了自己的才華和對文學的熱愛。最后兩句以何郎好心事，鷗鷺亦相親的形象，表達了他對村莊中其他生物的親近和友善，揭示了他對和諧共處的渴望。

整首詩詞情感明朗，陽光明媚，展現了詩人對自然山水和文學的熱愛，以及對和諧共處的向往。通過簡潔的語言和鮮明的意象，詩人成功地表達了自己的情感和思想。這首詩詞在宋代文學中被廣泛傳頌，被認為是戴復古風格獨特、意境清新的代表作之一。

tí xīn tú hé hóng fǔ jiāng cūn
題新涂何宏甫江村

jìn guō wèi xiāo chén, yí jū zài shuǐ bīn.
近郭畏囂塵，移居在水濱。
jiāng shān qiān gǔ yì, sōng zhú sì shí chūn.
江山千古意，松竹四時春。
bīn kè mén wú jìn, shī shū bǐ yǒu shén.
賓客門無禁，詩書筆有神。
hé láng hǎo xīn shì, ōu lù yì xiāng qīn.
何郎好心事，鷗鷺亦相親。