“屋宇無多氣象寬”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“屋宇無多氣象寬”全詩
山林不受塵埃涴,屋宇無多氣象寬。
立腳怕隨流俗轉,留心學到古人難。
漫山桃李爭春色,輸與寒梅一點酸。
分類:
作者簡介(戴復古)

戴復古(1167—?))南宋著名江湖派詩人。字式之,常居南塘石屏山,故自號石屏、石屏樵隱。天臺黃巖(今屬浙江臺州)人。一生不仕,浪游江湖,后歸家隱居,卒年八十余。曾從陸游學詩,作品受晚唐詩風影響,兼具江西詩派風格。部分作品抒發愛國思想,反映人民疾苦,具有現實意義。
《題姚顯叔南嶼書院》戴復古 翻譯、賞析和詩意
《題姚顯叔南嶼書院》是宋代戴復古創作的一首詩詞。以下是對詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
朝夕置身書卷間,
紛華滿眼幾曾看。
山林不受塵埃涴,
屋宇無多氣象寬。
立腳怕隨流俗轉,
留心學到古人難。
漫山桃李爭春色,
輸與寒梅一點酸。
詩意:
這首詩描繪了作者在南嶼書院的生活場景和自己的感悟。作者每天都身處于書本之間,但紛繁繁華的世俗之物很少能引起他的關注。山林之間沒有受到塵埃的污染,書院的屋宇也沒有過多的裝飾,給人一種寬廣自然的感覺。作者擔心自己的立足點會被時光流轉所搖擺,他努力保持對古人的學習和思考,但這并不容易。在春天,山上的桃花和李花爭相綻放,而作者只有寒冷的梅花略顯酸楚。
賞析:
這首詩以簡練的語言展現了作者對于學問和人生的思考。作者通過描述自己在書院的日常生活,表達了對于世俗名利的淡漠和對于古人學問的追求。他希望在浮躁的社會中保持自己的獨立立場,努力學習古人的智慧和經驗。山林不受塵埃涴,屋宇無多氣象寬的描寫,表達了對于清凈、簡樸生活方式的向往。漫山桃李爭春色,輸與寒梅一點酸的對比,暗示了作者在追求學問的過程中,可能會有所付出,而不是輕易取得成功。
整首詩以簡潔明快的語言傳遞出作者的思想和感情,展現了對于學問追求和人生態度的思考。它鼓勵讀者保持對于古人智慧的敬仰和學習,并在現實生活中保持獨立的立場,不被世俗的浮華所迷惑。
“屋宇無多氣象寬”全詩拼音讀音對照參考
tí yáo xiǎn shū nán yǔ shū yuàn
題姚顯叔南嶼書院
zhāo xī zhì shēn shū juàn jiān, fēn huá mǎn yǎn jǐ céng kàn.
朝夕置身書卷間,紛華滿眼幾曾看。
shān lín bù shòu chén āi wò, wū yǔ wú duō qì xiàng kuān.
山林不受塵埃涴,屋宇無多氣象寬。
lì jiǎo pà suí liú sú zhuǎn, liú xīn xué dào gǔ rén nán.
立腳怕隨流俗轉,留心學到古人難。
màn shān táo lǐ zhēng chūn sè, shū yǔ hán méi yì diǎn suān.
漫山桃李爭春色,輸與寒梅一點酸。
“屋宇無多氣象寬”平仄韻腳
平仄:平仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平十四寒 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。