“鶯啼花雨歇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《晚春次韻》是宋代詩人戴復古創作的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
酒醒愁難醒，
春歸客未歸。
鶯啼花雨歇，
燕立柳風微。
世路多殊轍，
人生貴識機。
低頭飽一粟，
仰首愧云飛。

詩意：
這首詩表達了作者在晚春時節的心情。作者從酒醒后的愁苦中感嘆，春天已經回來，但遠方的客人卻仍未歸。鶯鳥的啼叫和花雨已經停歇，燕子棲息在微風吹拂的柳樹上。人生的道路多是不同的，每個人的經歷都不盡相同，因此珍惜自己的悟性和智慧十分重要。盡管生活可能艱難，但我們應該保持頭腦低垂，滿足于一點點的收獲，同時也要懷著愧疚之心，仰望追求更高遠的目標。

賞析：
這首詩以簡潔而深刻的語言表達了作者的情感和對人生的思考。詩中的景物描寫簡練而生動，通過描繪春天的歸來和自然界的變化，凸顯了人與自然的關系。作者通過對客人未歸的描寫，抒發了一種孤寂和思念之情。同時，他在最后兩句表達了對于人生的思考，認為人生的價值在于認識自己和把握機會，要保持謙虛和愧疚之心，不斷追求進步。

這首詩詞展示了戴復古獨特的感慨和思考，以簡潔而富有意境的語言將情感和哲理融為一體，給人以深思和啟示。它通過對自然景物的描寫和對人生的思考，表達了作者對短暫而珍貴的人生的思索，以及對于追求智慧和進步的呼喚。

wǎn chūn cì yùn
晚春次韻

jiǔ xǐng chóu nán xǐng, chūn guī kè wèi guī.
酒醒愁難醒，春歸客未歸。
yīng tí huā yǔ xiē, yàn lì liǔ fēng wēi.
鶯啼花雨歇，燕立柳風微。
shì lù duō shū zhé, rén shēng guì shí jī.
世路多殊轍，人生貴識機。
dī tóu bǎo yī sù, yǎng shǒu kuì yún fēi.
低頭飽一粟，仰首愧云飛。