“來訪青原古釣磯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《汪見可約游青原》

來訪青原古釣磯，
溪流袞袞濯龍奇。
一茶可款從僧話，
數局爭先對客棋。

云雨那能敗吾事，
山林政喜得君詩。
石頭路滑籃輿小，
換得扁舟在水湄。

中文譯文：
來到青原的古老釣磯，
溪流洋洋洗滌著奇特的龍。
一杯茶可使僧人話從容，
幾局棋爭先與客人對弈。

云雨無法阻擋我的事業，
山林之間喜歡得到君子的詩篇。
石頭路滑，籃輿狹小，
我換得扁舟在水邊。

詩意和賞析：
這首詩詞描述了作者戴復古游玩青原的經歷和感受。青原是一個古老的釣磯，溪流清澈，有著奇特的龍魚。作者在這里品茶與僧人交談，也與客人對弈下棋，展現了一種閑適自得的生活態度。詩中表達了作者對自然山水的喜愛，以及對文學藝術的熱愛。作者坦然面對世事的變幻，相信自己的才華和詩作在云雨中不會被抹滅，而是能夠在山林間得到喜愛。最后，作者選擇了更為自由的方式，放棄了石頭路上滑膩的籃輿，換得一艘扁舟，享受在水邊的寧靜與自由。

整首詩詞以簡潔、自然的語言描繪了作者在青原的游玩經歷，流露出一種追求自由、與自然和諧共處的情懷。通過描寫山水景色和與人交流的場景，表達了對自然美和藝術的贊美，同時也反映了作者內心對于自由、寧靜的向往。整體而言，這首詩詞給人以寧靜、閑適的感受，寄托了人們對于自然與心靈相融合的美好愿望。

wāng jiàn kě yuē yóu qīng yuán
汪見可約游青原

lái fǎng qīng yuán gǔ diào jī, xī liú gǔn gǔn zhuó lóng qí.
來訪青原古釣磯，溪流袞袞濯龍奇。
yī chá kě kuǎn cóng sēng huà, shù jú zhēng xiān duì kè qí.
一茶可款從僧話，數局爭先對客棋。
yún yǔ nà néng bài wú shì, shān lín zhèng xǐ de jūn shī.
云雨那能敗吾事，山林政喜得君詩。
shí tou lù huá lán yú xiǎo, huàn dé piān zhōu zài shuǐ méi.
石頭路滑籃輿小，換得扁舟在水湄。