“城郭囂塵外”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“城郭囂塵外”出自宋代戴復古的《化成巖》，
詩句共5個字，詩句拼音為：chéng guō xiāo chén wài，詩句平仄：平平平平仄。
“城郭囂塵外”全詩
《化成巖》
城郭囂塵外，江山勝概中。
鏗然和灘水，和以萬松風。
夾徑森奇石，危亭納太空。
蒼巖不能語，曾識贊皇公。
鏗然和灘水，和以萬松風。
夾徑森奇石，危亭納太空。
蒼巖不能語，曾識贊皇公。
分類：
作者簡介(戴復古)
戴復古（1167—?)）南宋著名江湖派詩人。字式之，常居南塘石屏山，故自號石屏、石屏樵隱。天臺黃巖（今屬浙江臺州）人。一生不仕，浪游江湖，后歸家隱居，卒年八十余。曾從陸游學詩，作品受晚唐詩風影響，兼具江西詩派風格。部分作品抒發愛國思想，反映人民疾苦，具有現實意義。
《化成巖》戴復古 翻譯、賞析和詩意
城市喧囂塵世之外，江山美景中。
作響和灘水，和以萬松嶺風。
小徑兩旁密集奇石，危亭納太空。
蒼巖不能說話，曾記得贊皇公。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
作響和灘水，和以萬松嶺風。
小徑兩旁密集奇石，危亭納太空。
蒼巖不能說話，曾記得贊皇公。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“城郭囂塵外”全詩拼音讀音對照參考
huà chéng yán
化成巖
chéng guō xiāo chén wài, jiāng shān shèng gài zhōng.
城郭囂塵外，江山勝概中。
kēng rán hé tān shuǐ, hé yǐ wàn sōng fēng.
鏗然和灘水，和以萬松風。
jiā jìng sēn qí shí, wēi tíng nà tài kōng.
夾徑森奇石，危亭納太空。
cāng yán bù néng yǔ, céng shí zàn huáng gōng.
蒼巖不能語，曾識贊皇公。
“城郭囂塵外”平仄韻腳
拼音：chéng guō xiāo chén wài
平仄：平平平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲九泰 (仄韻) 去聲九泰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲九泰 (仄韻) 去聲九泰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“城郭囂塵外”的相關詩句
“城郭囂塵外”的關聯詩句
網友評論
* “城郭囂塵外”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“城郭囂塵外”出自戴復古的 《化成巖》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。