“行年近八旬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《代書寄韓履善右司趙庶可寺簿》

涉世幾三折，
行年近八旬。
江湖倦游客，
天地苦吟身。

白發可憐老，
青云多故人。
東風雖有力，
朽木不逢春。

中文譯文：
代為書寫，寄給韓履善右司趙庶可寺簿

涉世多少曲折，
歲月已近八旬。
江湖中的旅人感到疲倦，
在天地間苦苦吟唱自己的身世。

白發讓人憐惜老去，
青云之上有許多故友。
雖然東風依然有力，
但朽木無法迎來春天。

詩意和賞析：
這首詩詞是宋代戴復古創作的作品。詩人以自己的親身經歷和對人生的思考，表達了對于光陰的感慨和對逝去時光的回憶。

詩的開頭以"涉世幾三折"，形容了人生的曲折和艱難。作者已經行走在世間近八十年，通過"行年近八旬"表達了自己年邁的狀態。

"江湖倦游客，天地苦吟身"這兩句描繪了詩人對江湖生活的疲倦和對人世間的思索。他感到在這個世界上的行走已經變得困難，而且心靈上也感到疲憊。

"白發可憐老，青云多故人"表現了詩人對自己老去的惋惜和對曾經的友人的懷念。白發是老年的象征，詩人感嘆自己的衰老，同時也懷念曾經在青云之上的好友們。

"東風雖有力，朽木不逢春"這兩句傳達了詩人對自身狀態的感嘆。東風是春天的象征，雖然春風依然有力，但朽木已經無法迎來春天，暗示詩人已經到了晚年，無法再恢復舊日的精神和活力。

整首詩詞以簡潔的語言，表達了詩人對人生經歷和時光流逝的思考和感慨。通過描繪自己的老去和對過去的回憶，詩人表達了對時光無情流逝的無奈，以及對年輕時光的懷念和珍惜。詩中的意象和抒情的語言給人以深思和共鳴，展示了詩人對人生的獨特見解。

dài shū jì hán lǚ shàn yòu sī zhào shù kě sì bù
代書寄韓履善右司趙庶可寺簿

shè shì jǐ sān zhé, xíng nián jìn bā xún.
涉世幾三折，行年近八旬。
jiāng hú juàn yóu kè, tiān dì kǔ yín shēn.
江湖倦游客，天地苦吟身。
bái fà kě lián lǎo, qīng yún duō gù rén.
白發可憐老，青云多故人。
dōng fēng suī yǒu lì, xiǔ mù bù féng chūn.
東風雖有力，朽木不逢春。