“老佛占作青蓮宮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《高九萬見示落星長句賦此答之》
作者：戴復古（宋代）

石星墮地轉化成石頭，老佛占據了青蓮宮。東海奉獻秋水之美，瓊島的碧波千重疊。云朵直下幾百丈，時而噴發光焰驚動魚龍。鳳凰群飛排列在后面，面對著廬山等眾多山峰。天氣陰晴、風雨變幻多樣，每天抬頭看都不相同。

高髯既善于寫詩又擅長繪畫，他說這景象難以形容。他先好好整理收藏在胸中，培養出扛鼎之力，然后才能創作出妙趣橫生的作品，奪取造化的功績。高髯啊高髯，外貌雖然可取，但萬物的升沉都有定數。我聽說這塊石頭已經存在了三千年，又重新化為星星上升到天空。

這首詩描繪了一塊從天上墜落的石頭，被老佛占據了青蓮宮，東海奉獻出美麗的秋水，形成了瓊島碧波千重疊的壯麗景象。云朵從天而降，噴發出光焰，驚動了魚龍。鳳凰群飛在廬山等山峰的對面，天氣變幻多樣，每天看到的景象都不相同。詩人高髯感慨萬千，他覺得這樣美麗的景色難以用語言來形容，只有在內心中收藏好，并培養自己的才華，才能創作出超凡的作品。他認為外表的容貌雖然可取，但萬物的升沉都有定數，就像這塊石頭已經存在了三千年，又重新化為星星上升到天空。

這首詩既表達了對自然景觀的贊美，也抒發了詩人對藝術創作的思考和感悟。通過描繪自然景色，詩人展示了大自然的壯麗和多變，以及人類與自然之間的關系。詩人高髯的思考則聚焦在藝術創作上，他認為真正的藝術創作需要內心的積淀和才華的培養。整首詩以自然景色為背景，通過對自然景物的描寫和詩人的思考，傳達了一種對美的追求和對藝術的理解。

gāo jiǔ wàn jiàn shì luò xīng cháng jù fù cǐ dá zhī
高九萬見示落星長句賦此答之

tiān xīng duò dì huà wéi shí, lǎo fó zhàn zuò qīng lián gōng.
天星墮地化為石，老佛占作青蓮宮。
dōng lái hǎi ruò xiàn qiū shuǐ, qióng yǐ bì bō qiān wàn zhòng.
東來海若獻秋水，瓊以碧波千萬重。
yún gēn zhí xià shù bǎi zhàng, shí tǔ guāng yàn jīng yú lóng.
云根直下數百丈，時吐光焰驚魚龍。
fèng huáng qún fēi yōng qí hòu, duì miàn lú fù zhī zhū fēng.
鳳凰群飛擁其后，對面廬阜之諸峰。
yīn qíng fēng yǔ duō tài dù, rì rì jǔ mù kàn bù tóng.
陰晴風雨多態度，日日舉目看不同。
gāo rán néng shī fù néng huà, zì shuō cǐ jǐng nán xíng róng.
高髯能詩復能畫，自說此景難形容。
qiě hǎo shōu shí cáng xiōng zhōng, yǎng chéng bǐ lì kě gāng dǐng,
且好收拾藏胸中，養成筆力可扛鼎，
rán hòu yī fà miào duó zào huà gōng.
然后一發妙奪造化功。
gāo rán gāo rán xū mào qǔ,
高髯高髯須貌取，
wàn wù shēng chén yuán yǒu shù.
萬物升沉元有數。
wú wén cǐ shí sān qiān nián,
吾聞此石三千年，
fù huà wéi xīng shàng tiān qù.
復化為星上天去。