“忽展一機云錦出”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“忽展一機云錦出”全詩
白衣蒼狗易改變,淡妝濃抹難形容。
蘆洲渺渺去無極,數點斷山橫遠碧。
樊山諸峰立一壁,非煙非霧籠秋色。
須臾黑云如潑墨,欲雨不雨不可得。
須臾云開見落日,忽展一機云錦出。
一態未了一態生,愈變愈奇人莫測。
使君把酒索我詩,索詩不得呼畫師。
要知作詩如作畫,人力豈能窮造化。
分類:
作者簡介(戴復古)

戴復古(1167—?))南宋著名江湖派詩人。字式之,常居南塘石屏山,故自號石屏、石屏樵隱。天臺黃巖(今屬浙江臺州)人。一生不仕,浪游江湖,后歸家隱居,卒年八十余。曾從陸游學詩,作品受晚唐詩風影響,兼具江西詩派風格。部分作品抒發愛國思想,反映人民疾苦,具有現實意義。
《黃州棲霞樓即景呈謝深道國正》戴復古 翻譯、賞析和詩意
《黃州棲霞樓即景呈謝深道國正》是宋代戴復古創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
朝來欄檻倚晴空,
暮來煙雨迷飛鴻。
白衣蒼狗易改變,
淡妝濃抹難形容。
蘆洲渺渺去無極,
數點斷山橫遠碧。
樊山諸峰立一壁,
非煙非霧籠秋色。
須臾黑云如潑墨,
欲雨不雨不可得。
須臾云開見落日,
忽展一機云錦出。
一態未了一態生,
愈變愈奇人莫測。
使君把酒索我詩,
索詩不得呼畫師。
要知作詩如作畫,
人力豈能窮造化。
詩意和賞析:
這首詩描繪了黃州棲霞樓的景色和變幻的天氣現象,以及詩人對自然和藝術的思考。
詩的開篇寫道,詩人倚著欄桿,俯瞰著晴朗的天空,早晨的景色使人心曠神怡。傍晚時分,煙雨籠罩下,使得飛鴻飛過時難以辨認,景色變得模糊不清。這種對自然景色的描寫,展示了作者對自然的敏感和細膩的觀察力。
接下來的幾句描寫了白衣和蒼狗的變化。白衣和蒼狗都是比喻人的形象,白衣指的是人的衣著,蒼狗指的是人的容貌。詩中說白衣和蒼狗易于改變,而淡妝和濃抹難以形容。這表達了人的外表和容貌易于改變,而內在的氣質和情感卻很難被言語所描述。
接下來的幾句描述了景色的變化。蘆洲在遠處消失得無影無蹤,只能看到幾點斷斷續續的山峰,橫亙在遙遠的碧空之中。樊山的峰巒好像是一堵墻壁,籠罩在秋色之中,既不是煙霧,也不是云霞。這種景色的描繪給人以虛幻和神秘的感覺。
接下來的幾句描寫了天空的變化。瞬間,烏云像墨汁一樣潑灑下來,似乎要下雨,但卻不下一滴。然后,須臾之間,烏云散去,露出夕陽的光輝,忽然間展現出一種獨特的美景,好像是一幅云錦繡出的畫卷。這種天空的變幻展示了自然界的神奇和多變。
最后兩句表達了詩人對藝術的思考。詩人說,一種狀態還沒結束,另一種狀態又生發出來,變化越來越奇特,人無法預測。然后,詩人以自己的創作經歷來比喻,說使君想要索取他的詩作,卻得不到,只能呼喚畫師來繪畫。這表達了作者對詩歌創作和藝術創作的理解,認為作詩和作畫一樣,都是一種創造力的體現,超越了人力所能及的限制。
總體而言,這首詩詞通過描繪自然景色和天氣的變化,表達了詩人對自然的敏感和對藝術創作的思考。詩中運用形象的描寫和比喻手法,展示了作者細膩的觀察力和獨特的藝術感悟,給人以意境深遠、神秘而美麗的感受。
“忽展一機云錦出”全詩拼音讀音對照參考
huáng zhōu qī xiá lóu jí jǐng chéng xiè shēn dào guó zhèng
黃州棲霞樓即景呈謝深道國正
zhāo lái lán kǎn yǐ qíng kōng, mù lái yān yǔ mí fēi hóng.
朝來欄檻倚晴空,暮來煙雨迷飛鴻。
bái yī cāng gǒu yì gǎi biàn, dàn zhuāng nóng mǒ nán xíng róng.
白衣蒼狗易改變,淡妝濃抹難形容。
lú zhōu miǎo miǎo qù wú jí, shǔ diǎn duàn shān héng yuǎn bì.
蘆洲渺渺去無極,數點斷山橫遠碧。
fán shān zhū fēng lì yī bì, fēi yān fēi wù lóng qiū sè.
樊山諸峰立一壁,非煙非霧籠秋色。
xū yú hēi yún rú pō mò, yù yǔ bù yǔ bù kě dé.
須臾黑云如潑墨,欲雨不雨不可得。
xū yú yún kāi jiàn luò rì, hū zhǎn yī jī yún jǐn chū.
須臾云開見落日,忽展一機云錦出。
yī tài wèi liǎo yī tài shēng, yù biàn yù qí rén mò cè.
一態未了一態生,愈變愈奇人莫測。
shǐ jūn bǎ jiǔ suǒ wǒ shī, suǒ shī bù dé hū huà shī.
使君把酒索我詩,索詩不得呼畫師。
yào zhī zuò shī rú zuò huà, rén lì qǐ néng qióng zào huà.
要知作詩如作畫,人力豈能窮造化。
“忽展一機云錦出”平仄韻腳
平仄:平仄平平平仄平
韻腳:(仄韻) 入聲四質 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。