“時危事事難”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《人不聊生梅柳早有春意》
朝代：宋代
作者：戴復古

人不聊生梅柳早有春意，
歲歉家家窘，時危事事難。
出門如有礙，對酒亦無歡。
楊柳含春思，梅花耐歲寒。
少須天意轉，谷熟萬民安。

中文譯文：
人們心情沮喪，但梅花和柳樹早已顯露春意，
歲月貧困，家家都處于困境，時局危急，事事艱難。
出門如有阻礙，喝酒也無法感到歡愉。
楊柳寄托著對春天的思念，梅花則能忍受嚴寒的冬季。
稍待片刻，天意必將轉變，豐收時節到來，萬民安居樂業。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個困頓和艱難的時期，人們生活不易，處處面臨困境和危險。然而，詩中出現的梅柳卻早已展示出春天的氣息，給人們帶來一線希望和慰藉。梅花象征著堅韌和頑強，能在寒冷的冬季中綻放，代表著生命的力量和不屈的精神。楊柳則寄托了人們對春天的思念和渴望。詩人通過這些意象表達了對逆境中人們堅強意志和希望的贊美。

最后兩句詩表達了對未來的期待，詩人認為稍縱即逝的時局將會改變，收獲的季節即將到來，人民將安居樂業。這是對美好未來的信心和樂觀的展望，同時也傳遞出一種鼓舞人心的力量，激勵人們在困境中堅持下去，相信美好的明天會到來。

總體而言，這首詩以簡潔而富有意境的語言，通過對自然景物的描繪和對人們心境的反映，傳達了對困境中人們堅韌不拔和對未來美好的希冀。它展示了中國古代詩人對人生和社會的思考，以及對人性堅韌和希望力量的贊美。

rén bù liáo shēng méi liǔ zǎo yǒu chūn yì
人不聊生梅柳早有春意

suì qiàn jiā jiā jiǒng, shí wēi shì shì nán.
歲歉家家窘，時危事事難。
chū mén rú yǒu ài, duì jiǔ yì wú huān.
出門如有礙，對酒亦無歡。
yáng liǔ hán chūn sī, méi huā nài suì hán.
楊柳含春思，梅花耐歲寒。
shǎo xū tiān yì zhuǎn, gǔ shú wàn mín ān.
少須天意轉，谷熟萬民安。