“夾道騫華龍彩仗”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《步虛詞/西江月》是宋代文學家范成大創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
流鈴響，龍馭籋云來。
夾道騫華龍彩仗，紅云扶輅輾天街。
迎駕鶴毰毸。

詩意：
這首詩描繪了一幅隆重的場景，描繪了皇帝駕臨的盛況。詩中通過形象生動的描寫，展示了皇帝的威嚴和莊嚴。

賞析：
這首詩詞通過豐富的意象和形象描寫，展示了皇帝行駕的壯麗場面。首句"流鈴響，龍馭籋云來"描繪了行進中的車馬行進聲，流動的鈴聲與龍車的出現相呼應，給人一種莊嚴肅穆的感覺。

接下來的兩句"夾道騫華龍彩仗，紅云扶輅輾天街"描繪了皇帝行駕時，路旁排列著華麗的彩旗和裝飾，紅色的云彩在車輪旁邊飛揚，形成了一幅熱鬧繁華的景象。這里用"紅云"一詞，既寓意皇帝的威嚴莊重，又給人以喜慶的感覺。

最后一句"迎駕鶴毰毸"描繪了皇帝行駕時，人們在前方高舉著裝飾華麗的鶴毰毸迎接，增添了場面的喜慶和莊重。

整首詩通過豐富的描寫，展示了皇帝行駕的盛況和莊嚴，以及人們對皇帝的敬仰和喜慶之情。這首詩詞不僅展示了宋代皇帝權力的輝煌，也反映了當時社會的盛世景象，具有一定的歷史和文化價值。

bù xū cí xī jiāng yuè
步虛詞/西江月

liú líng xiǎng, lóng yù niè yún lái.
流鈴響，龍馭籋云來。
jiā dào qiān huà lóng cǎi zhàng, hóng yún fú lù niǎn tiān jiē.
夾道騫華龍彩仗，紅云扶輅輾天街。
yíng jià hè péi sāi.
迎駕鶴毰毸。