“天色無情淡”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“天色無情淡”全詩
古人愁不盡，留與後人愁！
分類：
作者簡介(范成大)
范成大（1126-1193），字致能，號稱石湖居士。漢族，平江吳縣（今江蘇蘇州）人。南宋詩人。謚文穆。從江西派入手，后學習中、晚唐詩，繼承了白居易、王建、張籍等詩人新樂府的現實主義精神，終于自成一家。風格平易淺顯、清新嫵媚。詩題材廣泛，以反映農村社會生活內容的作品成就最高。他與楊萬里、陸游、尤袤合稱南宋“中興四大詩人”。
《江上》范成大 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《江上》
朝代：宋代
作者：范成大
天色無情淡，
江聲不斷流。
古人愁不盡，
留與后人愁！
中文譯文：
天空的顏色變得蒼白無情，
江水的聲音不斷地流淌。
古代的人們的憂愁無法盡盡，
將留給后人繼續憂愁！
詩意和賞析：
這首詩詞表達了作者對人生的思考和感慨。天空的顏色蒼白無情，江水的聲音卻永不停歇，這景象映射出人生的無常和流轉不息。詩中提到的古人的憂愁無法盡盡，留給后人繼續憂愁，暗示了人生中的憂愁和煩惱是永恒存在的。無論是古代人還是后人，都無法徹底消除憂愁。這種悲傷的情緒通過對天空和江水的描繪，傳遞給讀者一種深沉的思考和共鳴。
這首詩詞簡潔而深刻，運用了對自然景象的描寫來表達人生的哲理。作者通過天色和江聲的對比，揭示了人生中的無常和憂愁的不可避免。詩中的句子短小有力，字字珠璣，表達了作者對人生的深刻洞察和感慨。這首詩詞通過簡約的語言和形象的描繪，引發讀者對人生意義的思考，讓人感受到生活中的無常和憂愁，喚起內心的共鳴。
范成大是宋代著名的文學家和詩人，他的作品以情感深沉、意境獨特而著稱。《江上》這首詩詞正是他才情的一次展示，通過簡潔而富有詩意的表達，抒發了對人生無常和憂愁的感慨，給讀者帶來了深深的思考和觸動。
“天色無情淡”全詩拼音讀音對照參考
jiāng shàng
江上
tiān sè wú qíng dàn, jiāng shēng bù duàn liú.
天色無情淡，江聲不斷流。
gǔ rén chóu bù jìn, liú yǔ hòu rén chóu!
古人愁不盡，留與後人愁！
“天色無情淡”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲二十八勘 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。