“休向滔滔苦問津”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《偶書》是宋代作家范成大所創作的一首詩。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
捏目華中影現身，
有為皆妄懶方真。
已甘搰搰勤為圃，
休向滔滔苦問津。
書至五千空拄腹，
錢非十萬不通神。
君看汗簡沉碑者，
隨水隨風幾窖塵！

詩意：
這首詩以自嘲的方式表達了詩人范成大對自己創作與現實生活的矛盾感受。詩人批評了那些虛有其表的人，他們自稱有志向，卻懶散無為。與此同時，詩人也反思了自己，自認為自己已經甘愿勤奮地耕耘著自己的事業，不再為名利而苦苦追求。他提到了寫作和金錢的關系，暗示在文壇上，只有擁有十分之一的知名度才能夠獲得廣泛認可。最后，詩人以史書和石碑的形象來形容自己的作品，表示它們注定會被歷史的洪流和時間的風塵所湮沒。

賞析：
《偶書》這首詩以簡潔的文字表達了范成大的心境和對社會現象的批判。詩中的對比和自嘲使得詩人的思想更加鮮明。他通過捏目華中影現身，表達了眼前的景象如同捏著眼睛所見到的虛幻影像一樣的感受。詩人認為那些自稱有為的人只是假裝，他們的所作所為都是虛幻的。相比之下，詩人自己已經明白了真實的意義，并甘愿地勤奮為自己的事業而努力。他對追求名利的批判表達了自己在現實中的覺醒和超越。最后，通過對于文學創作和金錢的關系的思考，詩人揭示了社會對于文學價值的評判標準，以及作為一個作家所要面對的困境。最后兩句以汗簡沉碑者的形象，表達了詩人對于自己作品的淡然態度，他坦然接受了作品可能被遺忘的命運。整首詩以簡練的語言展示了詩人對社會現實的思考和對自我的認知，具有一定的諷刺意味，引人深思。

ǒu shū
偶書

niē mù huá zhōng yǐng xiàn shēn, yǒu wéi jiē wàng lǎn fāng zhēn.
捏目華中影現身，有為皆妄懶方真。
yǐ gān hú hú qín wèi pǔ, xiū xiàng tāo tāo kǔ wèn jīn.
已甘搰搰勤為圃，休向滔滔苦問津。
shū zhì wǔ qiān kōng zhǔ fù, qián fēi shí wàn bù tōng shén.
書至五千空拄腹，錢非十萬不通神。
jūn kàn hàn jiǎn chén bēi zhě, suí shuǐ suí fēng jǐ jiào chén!
君看汗簡沉碑者，隨水隨風幾窖塵!