“久矣心空客路埃”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“久矣心空客路埃”全詩
杜陵詩是吾詩句，臥病豈登江上臺!
分類：
作者簡介(范成大)
范成大（1126-1193），字致能，號稱石湖居士。漢族，平江吳縣（今江蘇蘇州）人。南宋詩人。謚文穆。從江西派入手，后學習中、晚唐詩，繼承了白居易、王建、張籍等詩人新樂府的現實主義精神，終于自成一家。風格平易淺顯、清新嫵媚。詩題材廣泛，以反映農村社會生活內容的作品成就最高。他與楊萬里、陸游、尤袤合稱南宋“中興四大詩人”。
《釣臺》范成大 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《釣臺》
作者：范成大
朝代：宋代
久矣心空客路埃，
茲行端為主恩來。
杜陵詩是吾詩句，
臥病豈登江上臺！
中文譯文：
很長時間了，我心中的客路已被塵埃所覆蓋，
此時此刻，我前來，只是為了表達對主人的恩情。
杜陵的詩句就是我的詩篇，
臥病在床，怎能登上江邊的釣臺！
詩意和賞析：
這首詩詞是宋代詩人范成大的作品，表達了詩人內心的思緒和愿望。
詩中第一句“久矣心空客路埃”，描述了詩人內心的孤獨和迷茫。他的心路已經很久沒有人走過，現在已經變得荒涼空虛，被塵埃所覆蓋。這句話也可以理解為詩人長期以來在文學創作上的孤獨感受，他的作品沒有得到足夠的賞識和認可。
第二句“茲行端為主恩來”，表達了詩人此行的目的。他來到這里是為了向主人表達感恩之情。這里的“主恩”可以指主人對詩人的庇護、賞識或其他恩惠。
第三句“杜陵詩是吾詩句”，指出了詩人的創作風格和文學追求。他自稱“吾”，將自己的詩句與杜陵的詩句相提并論，表達了對杜陵詩歌的推崇和自己在文學創作中的追求。
最后一句“臥病豈登江上臺”，表達了詩人身體的疾病和無法實現心愿的遺憾之情。詩人臥病在床，無法登上江邊的釣臺，暗示了他無法實現自己的文學抱負和志向。
整首詩以簡潔明了的語言表達了詩人內心的孤獨、渴望和不甘，通過對主人的感恩和對自己創作的追求，展現了詩人的情感和思想。這首詩詞在表達個人情感的同時，也反映了宋代文人的境遇和內心的掙扎。
“久矣心空客路埃”全詩拼音讀音對照參考
diào tái
釣臺
jiǔ yǐ xīn kōng kè lù āi, zī xíng duān wéi zhǔ ēn lái.
久矣心空客路埃，茲行端為主恩來。
dù líng shī shì wú shī jù, wò bìng qǐ dēng jiāng shàng tái!
杜陵詩是吾詩句，臥病豈登江上臺!
“久矣心空客路埃”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。