“未免催租瘢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

峽谷農生非常艱難，砍荒地就想耕種熟地大山頂。
紅粘土無土膏，三刀財一田。
很具穴居智慧，占雨先燎原。
下雨來立即播種，不你生不多。
麥穗黃色剪剪，豆苗綠色芊芊。
糕餅了長夏，更遲秋糧食繁。
稅畝不十分之一，留下李秉得到滿足餐。
何曾認識粳稻，摸著肚子曾果然。
我知道吳農業，請為峽谷農民說。
吳田黑土地肥沃，吳米玉粒鮮。
長腰杯犀瘦，齊頭珍珠顆圓。
紅蓮勝雕胡，香子馥秋蘭。
或收虞舜我，有人從占城傳。
早與晚取消秈，濫吹甑崔懷之間。
不辭春養莊稼，只是怕秋輸官。
奸吏大雀鼠，盜賊胥眾螟蝗。
掠剩增加鍋區，取一折錢。
兩鐘到一斛，不免催租瘢痕。
重以私債壓力，逃屋沒有炊煙。
晶晶說你吃飯，人生在世不下咽。
食的定在手，種子的長充涎
不如峽谷農民吃飽，豆麥終余年。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

láo shē gēng
勞畬耕

xiá nóng shēng shén jiān, zhuó shē dà shān diān.
峽農生甚艱，斫畬大山巔。
chì zhí wú tǔ gāo, sān dāo cái yī tián.
赤埴無土膏，三刀財一田。
pō jù xué jū zhì, zhàn yǔ xiān liáo yuán.
頗具穴居智，占雨先燎原。
yǔ lái jí xià zhǒng, bù ěr shēng bù fān.
雨來亟下種，不爾生不蕃。
mài suì huáng jiǎn jiǎn, dòu miáo lǜ qiān qiān.
麥穗黃剪剪，豆苗綠芊芊。
bǐng ěr le cháng xià, gèng chí qiū sù fán.
餅餌了長夏，更遲秋粟繁。
shuì mǔ bù shén yī, yí bǐng dé yàn cān.
稅畝不什一，遺秉得饜餐。
hé zēng shí jīng dào, mén fù cháng guǒ rán.
何曾識粳稻，捫腹嘗果然。
wǒ zhī wú nóng shì, qǐng wèi xiá nóng yán.
我知吳農事，請為峽農言。
wú tián hēi rǎng yú, wú mǐ yù lì xiān.
吳田黑壤腴，吳米玉粒鮮。
zhǎng yāo páo xī shòu, qí tóu zhū kē yuán.
長腰匏犀瘦，齊頭珠顆圓。
hóng lián shèng diāo hú, xiāng zi fù qiū lán.
紅蓮勝雕胡，香子馥秋蘭。
huò shōu yú shùn yú, huò zì zhàn chéng chuán.
或收虞舜余，或自占城傳。
zǎo xiān yǔ wǎn bà, làn chuī zèng yǎn jiān.
早秈與晚罷，濫吹甑甗間。
bù cí chūn yǎng hé, dàn wèi qiū shū guān.
不辭春養禾，但畏秋輸官。
jiān lì dà què shǔ, dào xū zhòng míng yuán.
奸吏大雀鼠，盜胥眾螟蝝。
lüè shèng zēng fǔ qū, qǔ yíng zhé mín qián.
掠剩增釜區，取盈折緡錢。
liǎng zhōng zhì yī hú, wèi miǎn cuī zū bān.
兩鐘致一斛，未免催租瘢。
zhòng yǐ sī zhài pò, táo wū wú chuī yān.
重以私債迫，逃屋無炊煙。
jīng jīng yún zǐ fàn, shēng shì bù xià yàn.
晶晶云子飯，生世不下咽。
shí zhě dìng yóu shǒu, zhǒng zhě zhǎng chōng xián
食者定游手，種者長充涎
bù rú xiá nóng bǎo, dòu mài zhōng cán nián.
不如峽農飽，豆麥終殘年。