“忘懷眼底常青”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《積雨作寒》
朝代：宋代
作者：范成大

婢喜蚊僵霧帳，
兒嗔蝸篆風欞。
兀坐鼻端正白，
忘懷眼底常青。

中文譯文：
婢喜蚊僵霧帳，
仆人欣喜蚊子被凍僵在帳幕內，
兒嗔蝸篆風欞。
孩子生氣蝸牛爬過篆刻的窗欞，
兀坐鼻端正白，
我獨自坐著，鼻尖發白，
忘懷眼底常青。
心中忘卻的事情，眼底卻永遠保持青春。

詩意和賞析：
《積雨作寒》是范成大的一首宋代詩詞。這首詩以簡潔而富有意境的語言，描繪了一個寂靜而凄涼的場景。詩中通過描寫細節和意象，表達了詩人內心深處的情感和思考。

首先，詩人描述了帳幕內蚊子被凍僵的情景，可以看作是對現實生活中不幸遭遇的一種映射。蚊子被凍僵，象征著生命的凋零和無助。婢喜，即仆人欣喜，暗示了詩人在這種凄涼中能夠找到些許的欣慰。接著，詩人描述了孩子對蝸牛爬過窗欞的不滿，體現了詩人對于生活瑣事和煩惱的抱怨和厭倦。蝸牛和篆刻的窗欞代表著歲月的沉淀和生活的瑣碎，詩人希望能夠擺脫這些束縛。

最后兩句表達了詩人內心的孤獨和對往事的遺忘。兀坐鼻端正白，形容詩人獨自坐著，面容蒼白，暗示了他的孤獨和冷寂。忘懷眼底常青，則表達了詩人對于過去的回憶和情感的保持。盡管時光流轉，內心深處的感慨和思緒卻永遠不會消失。

整首詩以簡短的文字表達了復雜的情感和意境，通過對細節的刻畫和意象的運用，展現了詩人對于生活和人生的思考。詩詞中充滿了對于現實生活的不滿和對于內心世界的追求，同時也透露出一種對于逝去時光的懷念和珍惜。這首詩詞以其獨特的表達方式，引發讀者對于生命、情感和人生意義的思考。

jī yǔ zuò hán
積雨作寒

bì xǐ wén jiāng wù zhàng, ér chēn wō zhuàn fēng líng.
婢喜蚊僵霧帳，兒嗔蝸篆風欞。
wù zuò bí duān zhèng bái, wàng huái yǎn dǐ cháng qīng.
兀坐鼻端正白，忘懷眼底常青。