“報國丹心何似”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“報國丹心何似”全詩
報國丹心何似，夢中抵掌掀髯。
分類：
作者簡介(范成大)
范成大（1126-1193），字致能，號稱石湖居士。漢族，平江吳縣（今江蘇蘇州）人。南宋詩人。謚文穆。從江西派入手，后學習中、晚唐詩，繼承了白居易、王建、張籍等詩人新樂府的現實主義精神，終于自成一家。風格平易淺顯、清新嫵媚。詩題材廣泛，以反映農村社會生活內容的作品成就最高。他與楊萬里、陸游、尤袤合稱南宋“中興四大詩人”。
《甲辰人日病中，吟六言六首以自嘲》范成大 翻譯、賞析和詩意
這首詩詞是宋代范成大所作，題為《甲辰人日病中，吟六言六首以自嘲》。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
有日猶嫌開牖，
無風不敢上簾。
報國丹心何似，
夢中抵掌掀髯。
詩意：
這首詩詞表達了作者范成大在病中自嘲的心情。詩人感到身體不適，不愿意打開窗戶見光，也不敢掀開簾子迎風。他以此來比喻自己報國的熱忱與抱負，如同有日光照射仍嫌不夠明亮，無風吹拂卻不敢掀簾一樣。作者自問，自己對國家的忠誠與熱愛，何可與這樣的心情相提并論。最后一句描述了作者在夢中用手掌拍擊自己的胸膛，掀起胡須，表達了他內心的激情和掙扎。
賞析：
這首詩詞通過對自身病中的心情進行自嘲，抒發了作者范成大對國家的熱愛和報國的渴望。詩中運用了日光、風和簾子等意象來表達內心的矛盾和掙扎。作者以自己的身體不適作為隱喻，將自己對國家的忠誠與熱愛凸顯出來。最后一句描述了作者在夢中用手掌拍擊胸膛的情景，表達了他內心的豪情壯志和追求。整首詩詞雖然自嘲，但蘊含著詩人對國家和社會的思考與期望，展現了范成大深邃的情感和對理想的追求。
“報國丹心何似”全詩拼音讀音對照參考
jiǎ chén rén rì bìng zhōng, yín liù yán liù shǒu yǐ zì cháo
甲辰人日病中，吟六言六首以自嘲
yǒu rì yóu xián kāi yǒu, wú fēng bù gǎn shàng lián.
有日猶嫌開牖，無風不敢上簾。
bào guó dān xīn hé sì, mèng zhōng dǐ zhǎng xiān rán.
報國丹心何似，夢中抵掌掀髯。
“報國丹心何似”平仄韻腳
平仄：仄平平平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。