“又煩箕井喚雷公”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《明日復雨涼，再用韻》
朝代：宋代
作者：范成大

明日復雨涼，再用韻，
朝代：宋代
作者：范成大

內容：
東山朝日澹冥蒙，
一片云生萬疊中。
宿雨未蘇焦卷盡，
又煩箕井喚雷公。

中文譯文：
明天又將有涼雨，再次用韻來抒發情感。
東山的晨陽漸漸顯露，柔和的光芒籠罩著大地。
一片云朵在天空中聚集成萬重疊影。
昨夜的雨水還未完全消散，枯萎的卷心菜葉子尚未復蘇，
我又被箕井的聲音打擾，它在招呼雷公前來。

詩意：
這首詩描繪了明天將再次降雨的景象，作者借此表達了自己的情感。晨光逐漸照亮東山，給人以希望和溫暖的感覺。同時，詩中的一片云朵象征著變幻莫測的世界，人們在其中尋找生活的方向。然而，宿雨未盡，大地仍然有些干渴，作者也被箕井聲所打擾，這種干擾可能象征著日常生活中的困擾和煩惱。

賞析：
范成大是宋代著名的文學家和詩人，他的詩作以清新、自然的風格著稱。《明日復雨涼，再用韻》這首詩以簡潔的語言描繪了明天雨天的景象，通過對自然景物的描繪，抒發了作者內心的感受。詩中使用了象征手法，將云、雨、箕井等元素融入其中，給詩篇增添了一定的意境和深度。整首詩情感真摯，表達了作者對世界變化的觀察和對生活瑣事的思考，給讀者帶來了一種平和、寧靜的感受。這首詩詞展現了范成大獨特的藝術風格和對自然的敏銳感知，具有一定的審美價值。

míng rì fù yǔ liáng, zài yòng yùn
明日復雨涼，再用韻

dōng shān cháo rì dàn míng méng, yī piàn yún shēng wàn dié zhōng.
東山朝日澹冥蒙，一片云生萬疊中。
sù yǔ wèi sū jiāo juǎn jǐn, yòu fán jī jǐng huàn léi gōng.
宿雨未蘇焦卷盡，又煩箕井喚雷公。