“除卻松江到處無”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞《晚春田園雜興十二絕》是宋代文學家范成大所作。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
細擣棖虀賣膾魚，
西風吹上四腮鱸。
雪松酥膩千絲縷，
除卻松江到處無。

詩意：
這首詩描繪了晚春時節的田園景色。詩人以細擣的棖虀（一種魚類）來交換和出售膾魚，描述了鄉村的繁忙和生活的喜悅。同時，西風吹動著四腮鱸魚，使得整個田園充滿了活力和歡樂。接著，詩人用雪松的形容詞描繪了千絲縷的酥膩感，凸顯了大自然的美妙和細膩之處。最后兩句表達了除了松江，其他地方都沒有這樣的美景。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言描繪了春天田園的景色和生活情趣。詩人通過描述細擣棖虀賣膾魚和西風吹拂四腮鱸魚，傳達了鄉村生活的熱鬧和豐收的喜悅。詩中的雪松形容詞和酥膩的千絲縷描繪出了春季的柔美和細膩之感。最后兩句則通過對松江的特殊美景的提及，突出了這個地方的獨特之處。整首詩通過細膩的描寫和對細節的關注，展現了作者對自然和生活的敏感和熱愛，給人以愉悅和想象的空間。

wǎn chūn tián yuán zá xìng shí èr jué
晚春田園雜興十二絕

xì dǎo chéng jī mài kuài yú, xī fēng chuī shàng sì sāi lú.
細擣棖虀賣膾魚，西風吹上四腮鱸。
xuě sōng sū nì qiān sī lǚ, chú què sōng jiāng dào chù wú.
雪松酥膩千絲縷，除卻松江到處無。