“弦誦成風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《郊廟歌辭·享隱太子廟樂章·肅和》是唐代的一首詩詞，作者佚名。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

肇春宗，乾開震長。
春天最初的祭祀，宇宙萬物都在歡慶。春天的宇宙開始展示其偉大的力量。

瑤山既寂，戾園斯享。
瑤山靜寂無聲，這莊嚴的祭祀正在進行。

玉肅其事，物昭其象。
祭祀莊嚴肅穆，神圣的象征物展現光彩。

弦誦成風，笙歌合響。
弦樂聲音如風吹拂，笙歌聲音和諧共鳴。

《郊廟歌辭·享隱太子廟樂章·肅和》這首詩詞通過描繪春天的宇宙祭祀場景，表達了一種莊嚴肅穆的氛圍。詩中使用了豐富的音樂意象，如弦樂聲和笙歌聲，通過聲音的描繪，使整首詩詞更加生動。通過對春天祭祀的描繪，詩人展示了宇宙的壯麗和神圣，以及人類對宇宙力量的敬畏與崇敬。這首詩詞展示了唐代文人對宇宙的景仰和對祭祀儀式的認同，同時也表達了作者對宇宙秩序和神圣力量的敬重之情。整首詩詞節奏鮮明，意境深遠，給人以莊重肅穆的感覺，展示了唐代文學的風采。

jiāo miào gē cí xiǎng yǐn tài zǐ miào yuè zhāng sù hé
郊廟歌辭·享隱太子廟樂章·肅和

suì zhào chūn zōng, gān kāi zhèn zhǎng.
歲肇春宗，乾開震長。
yáo shān jì jì, lì yuán sī xiǎng.
瑤山既寂，戾園斯享。
yù sù qí shì, wù zhāo qí xiàng.
玉肅其事，物昭其象。
xián sòng chéng fēng, shēng gē hé xiǎng.
弦誦成風，笙歌合響。