“碧云西北漲黃埃”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《次韻朱嚴州從李徽州乞牡丹三首》
朝代：宋代
作者：范成大

原文：
佳人絕世墮空谷，
破恨解顏春亦來。
莫對溪山話京洛，
碧云西北漲黃埃。

中文譯文：
美麗的女子，絕世而孤獨地墜落在幽谷，
摧毀了悲傷，破解了憂愁，春天也來到了。
不要對著溪山談論京洛的風景，
青色的云朵在西北方膨脹著黃色的塵埃。

詩意和賞析：
這首詩是宋代范成大創作的一首詩詞。詩人以牡丹花為主題，描繪了一個美麗而孤獨的女子，她宛如絕世的花朵般降臨在幽谷之中。詩人通過描述她的存在，表達了對悲傷和憂愁的摧毀，以及春天的到來，給人們帶來希望和喜悅。

詩中的“墮空谷”一詞，形象地描繪了女子的孤獨和超凡脫俗的美麗。她破解了人們內心的憂傷和困擾，使得春天的氣息也能感受到。詩人在最后兩句中，以溪山和京洛（指京城洛陽）作為對比，告誡人們不要只局限于溪山之間的景色，而忽略了更廣闊的世界。碧云西北漲黃埃的描繪，給人以視覺上的沖擊，也暗示了世事的變幻和人生的無常。

整首詩以簡練的語言和富有意境的描寫，展現了詩人對美和生命的思考。通過牡丹花的象征，表達了對美好事物的追求和對人生的熱愛，同時也點明了世間萬物的無常和流轉。這首詩給人以深思，引發讀者對美、生命和人生意義的思考。

cì yùn zhū yán zhōu cóng lǐ huī zhōu qǐ mǔ dān sān shǒu
次韻朱嚴州從李徽州乞牡丹三首

jiā rén jué shì duò kōng gǔ, pò hèn jiě yán chūn yì lái.
佳人絕世墮空谷，破恨解顏春亦來。
mò duì xī shān huà jīng luò, bì yún xī běi zhǎng huáng āi.
莫對溪山話京洛，碧云西北漲黃埃。