“十日地濕東南風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《梅雨五絕》
朝代：宋代
作者：范成大

中文譯文：
千山云深甲子雨，
十日地濕東南風。
靜里壺天人不到，
火輪飛出默存中。

詩意和賞析：
這首詩是范成大在宋代創作的《梅雨五絕》。它描繪了梅雨季節的景象，并通過自然景觀表達了一種思想境界。

詩的開頭是“千山云深甲子雨”，表達了雨水茫茫的景象。這里的“千山”指的是廣袤的山脈，云霧彌漫，給人一種廣闊深邃的感覺。“甲子雨”指的是持續長時間的雨水，暗示著雨季的持久和強度。

接下來的兩句“十日地濕東南風”，描述了雨水持續了十天，地面濕潤，而東南風則是雨季的常見風向。這里的描寫使讀者感受到了雨季的濕潤和風的吹拂。

下半部分的兩句“靜里壺天人不到，火輪飛出默存中”，給人以意境深遠的感覺。這里的“靜里壺天”可以理解為一個寂靜而幽遠的地方，與之形成對照的是繁忙的塵世。詩人通過這樣的對比，表達了他對寧靜、超脫塵世的向往。

“人不到”暗示了超脫塵世的境界，意味著詩人追求超越人世的心境。“火輪飛出默存中”則是一種超越時空的意象，表達了詩人境界的高遠和超越。

整首詩通過描繪雨季的景象和對比塵世與超脫的思考，表達了詩人對于寧靜、超越塵世的向往。這種向往也可以理解為對內心自由與超越的追求，給讀者留下了深刻的思考空間。

méi yǔ wǔ jué
梅雨五絕

qiān shān yún shēn jiǎ zǐ yǔ, shí rì dì shī dōng nán fēng.
千山云深甲子雨，十日地濕東南風。
jìng lǐ hú tiān rén bú dào, huǒ lún fēi chū mò cún zhōng.
靜里壺天人不到，火輪飛出默存中。