“宵旰三星紀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代范成大創作的《太上皇帝靈駕發引挽歌詞六首》。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

太上皇帝靈駕發引挽歌詞六首

紹運鐘陽九，
昌盛興國家。
斷鰲媧立極，
翔鳳漢中天。

宵旰三星紀，
希夷十閏年。
聲容彌宇宙，
浯石不勝鐫。

譯文：
九代皇帝的昌盛繼承了盛世的運勢，
國家興旺繁榮。
象征女媧斷裂的巨鰲站在最高的極點，
鳳凰在漢中的天空翱翔。

時間的循環不分晝夜，
三星交替的紀律，
希夷的閏年十次疊加。
聲音和容貌充滿整個宇宙，
浯石無法容納它們的美好。

詩意：
這首詩詞是范成大為宋太上皇帝創作的挽歌，表達了對已故皇帝的緬懷和哀悼之情。詩人以華麗的辭藻和意象描繪了太上皇帝的靈駕離去和其功德的偉大，展示了皇帝的統治得天獨厚，國家的繁榮昌盛。

詩中提到的紹運鐘陽九，昌盛興國家，意味著皇帝的統治成就和國家的繁榮。斷鰲媧立極，翔鳳漢中天，通過描繪神話中的巨鰲和鳳凰，表達了皇帝的崇高地位和功德。

詩中也提到了宵旰三星紀，希夷十閏年，表達了時間的循環和皇帝統治的長久。最后的聲容彌宇宙，浯石不勝鐫，意味著皇帝的聲音和容貌不可限量，超越了塵世的桎梏。

賞析：
這首詩詞運用了華麗的修辭手法和豐富的意象，展示了范成大的才華和對太上皇帝的景仰之情。通過描繪皇帝的功德和國家的繁榮，詩人表達了對皇帝的崇敬和哀思之情。

詩中使用了大量的象征意象，如鰲和鳳凰，代表皇帝的崇高地位和功績；宵旰三星和希夷閏年，象征時間的循環和皇帝統治的長久。這些意象的運用使整首詩詞融洽而富有張力。

范成大的《太上皇帝靈駕發引挽歌詞六首》是一首表達對皇帝的緬懷和贊頌之作，同時也展現了他的詩詞才華和對文學的造詣。

tài shàng huáng dì líng jià fā yǐn wǎn gē cí liù shǒu
太上皇帝靈駕發引挽歌詞六首

shào yùn zhōng yáng jiǔ, xìng wáng fǔ bàn qiān.
紹運鐘陽九，興王撫半千。
duàn áo wā lì jí, xiáng fèng hàn zhōng tiān.
斷鰲媧立極，翔鳳漢中天。
xiāo gàn sān xīng jì, xī yí shí rùn nián.
宵旰三星紀，希夷十閏年。
shēng róng mí yǔ zhòu, wú shí bù shèng juān.
聲容彌宇宙，浯石不勝鐫。