“一竿晴日曉光新”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《風止》
作者：范成大
朝代：宋代

風止時，狂風停息，云散無蹤，
朝陽照耀，明亮的晨光展現嶄新。
柳枝上的靈魂和花朵的精魄都沒有受到傷害，
它們仍然密謀著創造美好的春天。

這首詩詞通過描繪風停云散的景象，表達了春天的到來和生機勃發的盛景。作者運用了自然景物的變化來象征人事的變遷，寄托了對美好未來的期許和追求。詩中的柳魂與花魄象征著自然界的靈動和生命力，它們在風停云散后仍然存在，展現出自然界的堅韌和恢復力。整首詩以簡潔明快的語言表達了作者對春天的喜悅和對美好未來的向往，給人一種積極向上的情緒。

這首詩詞展示了范成大對自然的細膩觀察和感悟，以及對生命力和復蘇力的贊美。通過對風止云散的描繪，詩人呈現了一個美麗寧靜的春天場景，傳遞了積極樂觀的情感。詩詞中的意象鮮明，語言簡練，給人以愉悅和舒適的感受。整首詩抓住了春天的變化和自然界的奇妙之處，具有一定的藝術魅力和審美價值。

總的來說，這首詩詞以簡練的語言描繪了春天的美好景象，表達了對未來的期待和向往。它展示了作者對自然的敏感與贊美，同時也傳遞了積極向上的情感，給人以愉悅和舒適的感受。這首詩詞在宋代文學中具有一定的地位和影響力，展示了范成大優美的詩歌才華和對自然的深刻感悟。

fēng zhǐ
風止

shōu jǐn kuáng biāo juǎn jǐn yún, yī gān qíng rì xiǎo guāng xīn.
收盡狂飆卷盡云，一竿晴日曉光新。
liǔ hún huā pò dōu wú yàng, yī jiù shāng liáng zuò hǎo chūn.
柳魂花魄都無恙，依舊商量作好春。