“不獨江楓動客心”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《春日三首》

雙鯉無書直萬金，
畫橋新綠一篙深。
青蘋白芷皆愁思，
不獨江楓動客心。

中文譯文：
兩條鯉魚無需文字也能直通萬金，
繪制的橋梁上新綠色深得一篙之深。
青色的蘋果和白色的芷花都表達著愁思，
不僅僅是江邊的楓樹攪動了旅人的心。

詩意和賞析：
這首詩是宋代文學家范成大的作品，描述了春日的景色和人們的情感。詩中以自然景觀為背景，表達了作者對于人生和情感的思考。

首先，詩的開篇以兩條鯉魚無需文字也能直通萬金的形象描繪，展現了自然界的美妙和無言的力量。這句詩意味深長，表達了一種對于純潔、無欲的追求，也可以理解為對于內心世界的追求和超越。

接著，詩中描述了一座繪制的橋梁，橋上新綠色深得一篙之深。這里的橋梁可以被理解為連接兩個世界的媒介，新綠色象征著春天的到來，充滿生機和希望。作者通過橋梁的描繪，傳達了對于美好未來的期許和追求。

然后，詩中出現了青色的蘋果和白色的芷花，它們都象征著愁思。這里的愁思可以被理解為對于離別、思念的情感，表達了作者內心的孤獨和感傷。青蘋白芷的形象給人以靜謐、溫柔的感覺，進一步凸顯了詩中情感的細膩和深沉。

最后，詩中提到了江邊的楓樹，它攪動了旅人的心。楓樹常常被用來象征離別和思鄉，這里可以理解為旅人在江邊看到楓樹時內心的激動和感動。楓樹的出現使整首詩更加具體而生動，同時也增加了一種對于瞬間美的捕捉和表達。

總體來說，這首詩以自然景觀為載體，通過描繪自然景色和表達人們的情感，展示了作者對于人生和情感的思考和感悟。詩意深遠，富有哲理，通過簡潔而富有意境的語言，使讀者感受到了美和情感的交融。

chūn rì sān shǒu
春日三首

shuāng lǐ wú shū zhí wàn jīn, huà qiáo xīn lǜ yī gāo shēn.
雙鯉無書直萬金，畫橋新綠一篙深。
qīng píng bái zhǐ jiē chóu sī, bù dú jiāng fēng dòng kè xīn.
青蘋白芷皆愁思，不獨江楓動客心。