“贈別情深子繞朝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《次黃必先主簿同年贈別韻》

當年仗外揖高標，
繡縿蘆鞭寶馬驕。
瓊苑天香飄合坐，
碧城山色照同僚。

思歸意決吾張翰，
贈別情深子繞朝。
蟹籪魚梁從此去，
他年書札墮煙霄。

中文譯文：
當年在外以高尚的標準行事，
繡縿蘆鞭，騎著驕傲的寶馬。
在美麗的花園中，天香飄蕩，我們共坐，
碧城山的景色照耀著同僚們。

思念歸鄉的決心已定，我是張翰，
深情地送別，繞繞不盡。
蟹和籪，魚和梁，從此離去，
將來的書信將從天際墜落。

詩意和賞析：
這首詩詞是宋代文人范成大的作品，他以描寫自然景色和表達離別情感為主題。詩中以高尚的標準來行事，意味著作者對自己的要求很高，同時也展示了作者的風采和自信。

詩人通過描繪美麗的花園和山景，表達了對美好環境的喜愛和向往。瓊苑天香和碧城山色的描繪使詩詞充滿了濃郁的詩意和意境，給人以美好的感受。

詩的后半部分表達了詩人對離別的思念和深情。作者思念家鄉，決心回歸，同時也深情地送別同僚，表達了他對友情的珍視和感激之情。蟹籪和魚梁是指離別時所經過的地方，從此離去，象征著離別的不舍和無法挽留。

最后兩句表達了將來的書信將從天際墜落，意味著詩人將把思念和情感通過書信表達出來，同時也暗示了作者對未來的期待和希望。

總的來說，這首詩詞通過細膩的描寫和深情的表達，展現了范成大對美好環境和珍貴友情的贊美和思念之情，同時也透露出對未來的希冀。

cì huáng bì xiān zhǔ bù tóng nián zèng bié yùn
次黃必先主簿同年贈別韻

dāng nián zhàng wài yī gāo biāo, xiù shān lú biān bǎo mǎ jiāo.
當年仗外揖高標，繡縿蘆鞭寶馬驕。
qióng yuàn tiān xiāng piāo hé zuò, bì chéng shān sè zhào tóng liáo.
瓊苑天香飄合坐，碧城山色照同僚。
sī guī yì jué wú zhāng hàn, zèng bié qíng shēn zi rào cháo.
思歸意決吾張翰，贈別情深子繞朝。
xiè duàn yú liáng cóng cǐ qù, tā nián shū zhá duò yān xiāo.
蟹籪魚梁從此去，他年書札墮煙霄。