“團蒲曲幾坐成癡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《次韻樂先生除夜三絕》
朝代：宋代
作者：范成大

團蒲曲幾坐成癡，
北看南觀恍是非。
道眼已空詩眼在，
梅花欲動這首詩詞是宋代文人范成大創作的《次韻樂先生除夜三絕》。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
團蒲曲幾坐成癡，
北看南觀恍是非。
道眼已空詩眼在，
梅花欲動雪花稀。

詩意：
這首詩詞描繪了作者在除夕夜的心境。范成大坐在蒲團上，陷入沉思，看著北方和南方的景色，心中浮現出種種疑慮和思考。他認為，追求道德真理的眼睛已經空虛，但對于創作詩歌的眼睛仍然敏銳。詩的最后兩句表達了作者對于梅花即將動搖的期待，同時也指出雪花已經稀少，暗示著寒冬即將過去，春天即將來臨。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言表達了作者內心的感受和思考。詩中的"團蒲曲幾坐成癡"一句，通過描述作者坐在蒲團上的場景，傳達出作者專注思考的形象。"北看南觀恍是非"則表達了作者對于世事的觀察和思考，他對于真實與虛幻、是與非的界限產生了疑問。"道眼已空詩眼在"這句詩語言簡練，表達了作者對于追求道德真理的失望，同時也表明了他對于詩歌創作的堅持。最后兩句"梅花欲動雪花稀"則將作者的思緒轉向了自然界，梅花即將動搖，預示著春天的來臨，而雪花稀少則象征著寒冬即將過去。整首詩情緒內斂，意境深遠，展現了范成大獨特的詩意和感悟。

cì yùn lè xiān shēng chú yè sān jué
次韻樂先生除夜三絕

tuán pú qū jǐ zuò chéng chī, běi kàn nán guān huǎng shì fēi.
團蒲曲幾坐成癡，北看南觀恍是非。
dào yǎn yǐ kōng shī yǎn zài, méi huā yù dòng xuě huā xī.
道眼已空詩眼在，梅花欲動雪花稀。