“韋子世傳經”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《故太夫人章氏挽詞二首》

積慶今如許，
生兒得寧馨。
軻親躬授教，
韋子世傳經。
壽斝明卿月，
安輿拱使星。
市橋何處在？
夢斷一溪青。

中文譯文：
如今積累了這樣的慶祝，
生兒子得到了寧靜的芬芳。
軻親自親身傳授教誨，
韋子世代傳承經典。
壽斝照耀著明亮的月光，
安輿拱衛著輝煌的星辰。
市橋在何處？
夢想破碎于一道青色的溪流。

詩意和賞析：
這首詩是范成大寫給故太夫人章氏的挽詞，表達了對逝去的夫人的懷念和緬懷之情。

詩的開頭，積慶今如許，生兒得寧馨，表達了作者對當前幸福生活和子孫后代的祝福。他感慨自己積累了這么多的幸福和慶祝，同時也希望子孫后代能夠享受到寧靜和芬芳的生活。

接下來提到軻和韋子，軻指孔子的弟子顏回，韋子指韋編三絕的韋應物，兩人都是古代圣賢的傳承者。作者提到他們親自傳授教誨和代代傳承經典，表達了對古代文化傳統的敬仰和追溯，同時也寄托了自己對后人的期望，希望他們能夠繼承和發揚光大。

壽斝明卿月，安輿拱使星，描繪了明亮的月光和輝煌的星辰，這里可以理解為對太夫人高尚品德和令人敬仰的光輝形象的稱頌。

最后兩句市橋何處在？夢斷一溪青，表達了對逝去的太夫人的思念之情。市橋是指太夫人曾經居住的地方，作者追問這個地方在哪里，暗示著太夫人已經離去，作者無法再與她相見。夢斷一溪青，表達了作者對過去美好時光的回憶和思念之情，同時也暗示了夢想破碎于時光之中。

整首詩以深情的筆觸表達了作者對逝去太夫人的思念和對傳統文化的敬仰，展現了作者對幸福生活和子孫后代的祝福，同時也透露出對逝去時光的懷戀和追憶之情。

gù tài fū rén zhāng shì wǎn cí èr shǒu
故太夫人章氏挽詞二首

jī qìng jīn rú xǔ, shēng ér dé níng xīn.
積慶今如許，生兒得寧馨。
kē qīn gōng shòu jiào, wéi zi shì chuán jīng.
軻親躬授教，韋子世傳經。
shòu jiǎ míng qīng yuè, ān yú gǒng shǐ xīng.
壽斝明卿月，安輿拱使星。
shì qiáo hé chǔ zài? mèng duàn yī xī qīng.
市橋何處在？夢斷一溪青。