“人期到辨章”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“人期到辨章”全詩
珠光空月皎，玉氣忽虹藏。
歲晚東方騎，生平北海觴。
玳簪風雨散，幾客奠楸行?
分類：
作者簡介(范成大)
范成大（1126-1193），字致能，號稱石湖居士。漢族，平江吳縣（今江蘇蘇州）人。南宋詩人。謚文穆。從江西派入手，后學習中、晚唐詩，繼承了白居易、王建、張籍等詩人新樂府的現實主義精神，終于自成一家。風格平易淺顯、清新嫵媚。詩題材廣泛，以反映農村社會生活內容的作品成就最高。他與楊萬里、陸游、尤袤合稱南宋“中興四大詩人”。
《李粹伯侍御挽詞二首》范成大 翻譯、賞析和詩意
《李粹伯侍御挽詞二首》是宋代范成大創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
譯文：
公昔參敷納，人期到辨章。
珠光空月皎，玉氣忽虹藏。
歲晚東方騎，生平北海觴。
玳簪風雨散，幾客奠楸行。
詩意：
這首詩詞是范成大為了悼念李粹伯侍御而創作的。詩中表達了對李粹伯侍御的緬懷和思念之情。詩人通過描繪珠光、月皎、玉氣、虹藏等意象，表達了對李粹伯侍御高尚品德和才華的贊美。詩中還提到了歲晚東方騎和生平北海觴，暗示了李粹伯侍御的人生已經進入晚年，他在北海舉杯暢飲的情景。最后兩句表達了玳簪風雨散，幾客奠楸行，意味著送別的場景，多少位親友前來送行。
賞析：
這首詩詞通過對李粹伯侍御的贊美和緬懷，展示了詩人對他的崇敬之情和對逝去的友人的深深思念。詩中運用了珠光、月皎、玉氣、虹藏等美麗的意象，給人以美的享受和想象的空間。同時，通過歲晚東方騎和生平北海觴的描寫，展現了李粹伯侍御豐富的人生經歷和豪邁的情懷。最后兩句表達了送別的場景，給人以離別之情和思緒的回旋。整首詩詞既有贊美之辭，又有離別之情，通過對李粹伯侍御的描寫和表達，展示了范成大對友情和人生的思考和感慨。
范成大是宋代文學家，他的詩詞以豪放灑脫、意境深遠而著稱。這首《李粹伯侍御挽詞二首》也展現了他的才華和情感表達的能力。通過細膩的描寫和富有意象的語言，他成功地表達了對友人的敬愛和思念之情，同時也給讀者留下了一幅美麗的意境和對人生的思考。這首詩詞具有較高的藝術價值，也是范成大詩詞創作中的一部分精品作品。
“人期到辨章”全詩拼音讀音對照參考
lǐ cuì bó shì yù wǎn cí èr shǒu
李粹伯侍御挽詞二首
gōng xī cān fū nà, rén qī dào biàn zhāng.
公昔參敷納，人期到辨章。
zhū guāng kōng yuè jiǎo, yù qì hū hóng cáng.
珠光空月皎，玉氣忽虹藏。
suì wǎn dōng fāng qí, shēng píng běi hǎi shāng.
歲晚東方騎，生平北海觴。
dài zān fēng yǔ sàn, jǐ kè diàn qiū xíng?
玳簪風雨散，幾客奠楸行?
“人期到辨章”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。