“三伏熏蒸四大愁”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“三伏熏蒸四大愁”全詩
歲華過半休惆悵,且對西風賀立秋。
分類:
作者簡介(范成大)

范成大(1126-1193),字致能,號稱石湖居士。漢族,平江吳縣(今江蘇蘇州)人。南宋詩人。謚文穆。從江西派入手,后學習中、晚唐詩,繼承了白居易、王建、張籍等詩人新樂府的現實主義精神,終于自成一家。風格平易淺顯、清新嫵媚。詩題材廣泛,以反映農村社會生活內容的作品成就最高。他與楊萬里、陸游、尤袤合稱南宋“中興四大詩人”。
《立秋二絕》范成大 翻譯、賞析和詩意
《立秋二絕》是宋代詩人范成大創作的一首詩詞。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
三伏熏蒸四大愁,
暑中方信此生浮。
歲華過半休惆悵,
且對西風賀立秋。
詩意:
這首詩詞以描寫立秋這一節氣為主題。詩人通過描述三伏的炎熱、四大愁(指疾病、老、貧、死)的困擾,表達了對人生短暫和無常的感慨。然而,當暑氣逐漸消退,立秋之際,詩人感到歲月已過半,對光陰的流逝感到憂傷。不過,他也欣喜地迎接著西風,慶祝著立秋的到來。
賞析:
這首詩詞以簡潔的語言表達了對時間流逝和人生短暫的思考。詩人通過描繪炎熱的夏季和四大愁的困擾,強調了人生的苦難和無常。然而,在描寫歲華過半時,詩人并沒有沉湎于憂傷,而是轉而迎接立秋,表達了對新的季節和未來的期待。整首詩抓住了時間流逝的無常性,以及人們在短暫的生命中應保持樂觀豁達的態度。
范成大是宋代著名的文學家和文化名人,他的作品以豐富的情感和深刻的思考而聞名。《立秋二絕》這首詩詞體現了他對人生哲理的思考,同時展示了他獨特的表達風格。這首詩詞通過簡練的語言和意象,傳達了人生的無常和短暫,以及對未來的希望和積極的態度,給人以啟示和思考。
“三伏熏蒸四大愁”全詩拼音讀音對照參考
lì qiū èr jué
立秋二絕
sān fú xūn zhēng sì dà chóu, shǔ zhōng fāng xìn cǐ shēng fú.
三伏熏蒸四大愁,暑中方信此生浮。
suì huá guò bàn xiū chóu chàng, qiě duì xī fēng hè lì qiū.
歲華過半休惆悵,且對西風賀立秋。
“三伏熏蒸四大愁”平仄韻腳
平仄:平平平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。