“許多佳景奈愁何”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻即席》是范成大在宋代創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
停留在這里，銀燭照亮金色的荷花，
我的心情被歲月的流轉撕裂成碎片。
月亮姐姐也有情感，難以獨自度過夜晚，
天空的陽光孩子，早早傾斜向河流。
晶瑩的霜，冰冷地覆蓋著瓦片，顯現出豐收的禾苗，
華麗的帷幕在風中振動，像細小的波浪一樣涌動。
鴰鶡清晨啼叫，鵲鳥四散飛去，
許多美景卻無法消解我的憂愁。

詩意：
這首詩描繪了作者對時光流轉的感慨和對生活中不盡如人意之事的憂愁。他用銀燭照亮金色的荷花來象征美好的時光，但他的心情卻被歲月的流轉所傷害。月亮和陽光分別象征著夜晚和白天，它們都有著自己的情感和傾斜的軌跡。晶瑩的霜覆蓋在瓦片上，展現了豐收的禾苗，但華麗的帷幕在風中飄動，象征著生活中的波折和變幻。清晨的鴰鶡啼叫，鵲鳥四散飛去，美景雖然存在，但無法消解作者內心的憂愁。

賞析：
范成大以簡潔而富有意境的語言，表達了對時光流轉和生活波折的感慨。詩中所描繪的景物和形象都有著明確的象征意義，使整首詩充滿了深意和情感。

詩中的“銀燭照金荷”一句，通過銀燭照亮金色的荷花，表達了美好時光的存在。然而，“腸斷華年一擲梭”則暗示了作者對時光流轉的痛苦和無奈。

“月姊有情難獨夜，天孫無賴早斜河”這兩句表達了夜晚和白天的情感和不可逆轉的傾斜軌跡，反映了人們難以獨自面對孤獨和不盡如人意的現實。

晶瑩的霜和華麗的帷幕則分別象征著冷酷和變幻的生活。鴰鶡清晨啼叫，鵲鳥四散飛去，表達了美景雖然存在，但無法真正消解內心的憂愁。

總體而言，這首詩詞通過對自然景物的描寫和象征意義的運用，抒發了作者對時光流轉、生活變幻和人情況感的深沉思考和痛苦感受。

cì yùn jí xí
次韻即席

liú lián yín zhú zhào jīn hé, cháng duàn huá nián yī zhì suō.
留連銀燭照金荷，腸斷華年一擲梭。
yuè zǐ yǒu qíng nán dú yè, tiān sūn wú lài zǎo xié hé.
月姊有情難獨夜，天孫無賴早斜河。
jīng jīng shuāng wǎ hán shēng sù, gǔn gǔn fēng wéi xì yǒng bō.
晶晶霜瓦寒生粟，袞袞風幃細涌波。
guā hé xiǎo tí míng què sàn, xǔ duō jiā jǐng nài chóu hé.
鴰鶡曉啼鳴鵲散，許多佳景奈愁何。