“更待誠通虎豹關”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《次韻起巖喜雪》

吹成一雪便吹殘，
風伯無端豈坐慳。
夜報飛花平瓦壟，
曉驚疏雨落檐間。

休教凍解魚龍水，
更待誠通虎豹關。
準擬姑蘇臺上看，
春前三度老青山。

中文譯文：
一場雪吹來便吹殘，
風神無端何處安。
夜間飛花平鋪瓦壟，
清晨驚起雨點檐間。

不要讓冰解了魚龍的水，
還需真誠打通虎豹關。
計劃準備登上姑蘇臺，
春天前的三次老青山。

詩意和賞析：
這首詩是宋代詩人范成大所作，以描寫雪景為主題。整首詩運用了對自然景物的描繪和對人生哲理的思考，展示了詩人對雪的喜悅和對人世變幻的感慨。

詩的開篇，“吹成一雪便吹殘，風伯無端豈坐慳”，表達了雪花輕柔的特性，一吹即散，風神無端，無法預測和控制。這種無常的特點與人生的無常相呼應，暗示了人生的短暫和變化無常的真理。

接著，詩人描繪了夜間的雪景，“夜報飛花平瓦壟，曉驚疏雨落檐間”。雪花飛舞，覆蓋了屋頂和田野，給人以寧靜和美好的感受。然而，清晨的雨點打破了這片寧靜，將雪融化，暗示了美好的瞬間往往短暫，不可持久。

詩的后半部分，詩人運用了對冰解魚龍水和打通虎豹關的意象，表達了對困境和難關的克服和希望。冰解魚龍水意味著解凍，恢復活力，而打通虎豹關則象征著克服困難，迎接新的挑戰。詩人希望自己能夠真誠面對困境，以勇氣和智慧克服一切難關。

最后兩句“準擬姑蘇臺上看，春前三度老青山”，表達了詩人的期望和向往，希望能夠登上姑蘇臺，俯瞰整個青山，感受春天的美麗。這也可以理解為詩人對未來的展望和對生活的期盼，希望通過自己的努力和智慧，能夠超越歲月的變遷，追尋更美好的人生。

總的來說，這首詩以簡潔而凝練的語言，通過對雪景的描繪，抒發了詩人對人生短暫和變幻無常的思考，表達了對困境的克服和對未來的希冀，展示了詩人對自然和人生的敏感洞察力。

cì yùn qǐ yán xǐ xuě
次韻起巖喜雪

chuī chéng yī xuě biàn chuī cán, fēng bó wú duān qǐ zuò qiān.
吹成一雪便吹殘，風伯無端豈坐慳。
yè bào fēi huā píng wǎ lǒng, xiǎo jīng shū yǔ luò yán jiān.
夜報飛花平瓦壟，曉驚疏雨落檐間。
xiū jiào dòng jiě yú lóng shuǐ, gèng dài chéng tōng hǔ bào guān.
休教凍解魚龍水，更待誠通虎豹關。
zhǔn nǐ gū sū tái shàng kàn, chūn qián sān dù lǎo qīng shān.
準擬姑蘇臺上看，春前三度老青山。