“百年飽外更何求”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《次韻袁起巖甘雨即日應祈》
朝代：宋代
作者：范成大

天遣賢侯惠此州，
隨車一雨緩千憂。
藥寮坐看云穿屋，
蓮棹歸將葉蓋頭。

三伏涼來那易得，
百年飽外更何求？
合詞但祝為霖手，
早侍薰弦十二旒。

中文譯文：
上天派遣賢德的侯爵來恩賜此州，
隨著車馬而來的一場雨緩解了千般憂愁。
坐在藥寮里，目睹云穿過房屋，
歸來的蓮花船將葉子當作蓋頭。

三伏天的涼意來臨并不容易，
百年人生已經滿足，還有何求？
只愿合作的詞曲能夠被祝福為持續的雨水，
早日侍奉著薰香的琴弦，十二旒的官服。

詩意和賞析：
這首詩詞是范成大寫給袁起巖的一首作品。詩中表達了對袁起巖的贊美和祝福之情。詩人通過自然景物的描繪，抒發了對賢德人物的景仰和敬意，并表達了對袁起巖在治理所在州時帶來的好雨和福澤的感激之情。

詩中描述了一場及時而緩和的雨，它帶來了緩解千般憂愁的效果，使人心情舒暢。詩人通過描繪藥寮中觀看云穿過房屋的景象，以及蓮花船歸來時將葉子當作蓋頭的情景，展示了自然界的美妙和生活的平和。

詩的后半部分表達了對三伏天涼意的期待，同時也呼應了百年人生已經滿足的態度，不再追求外在的功名利祿。最后兩句寄托了詩人的祝福之情，希望袁起巖的合作作品能夠像持續的雨水一樣滋潤人心，早日成功并受到賞識。

整首詩以自然景物為背景，通過細膩的描寫和意象的運用，表達了對賢德人物的贊美和祝福，同時也呈現了一種對寧靜、滿足和內在追求的人生態度。詩詞流暢自然，意境清新，展示了范成大獨特的藝術才華。

cì yùn yuán qǐ yán gān yǔ jí rì yīng qí
次韻袁起巖甘雨即日應祈

tiān qiǎn xián hóu huì cǐ zhōu, suí chē yī yǔ huǎn qiān yōu.
天遣賢侯惠此州，隨車一雨緩千憂。
yào liáo zuò kàn yún chuān wū, lián zhào guī jiāng yè gài tóu.
藥寮坐看云穿屋，蓮棹歸將葉蓋頭。
sān fú liáng lái nà yì dé, bǎi nián bǎo wài gèng hé qiú?
三伏涼來那易得，百年飽外更何求？
hé cí dàn zhù wèi lín shǒu, zǎo shì xūn xián shí èr liú.
合詞但祝為霖手，早侍薰弦十二旒。