“莫忘柯山在莒時”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“莫忘柯山在莒時”全詩
四方雖是男兒志，莫忘柯山在莒時。
分類：
作者簡介(范成大)
范成大（1126-1193），字致能，號稱石湖居士。漢族，平江吳縣（今江蘇蘇州）人。南宋詩人。謚文穆。從江西派入手，后學習中、晚唐詩，繼承了白居易、王建、張籍等詩人新樂府的現實主義精神，終于自成一家。風格平易淺顯、清新嫵媚。詩題材廣泛，以反映農村社會生活內容的作品成就最高。他與楊萬里、陸游、尤袤合稱南宋“中興四大詩人”。
《和豐驛》范成大 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《和豐驛》
朝代：宋代
作者：范成大
晚境惟于閉戶宜，
出門惟有病相隨。
四方雖是男兒志，
莫忘柯山在莒時。
中文譯文：
夜晚的景象只適合閉戶，
出門只有疾病相隨。
雖然四方有男兒的志向，
不要忘記柯山在莒的時光。
詩意和賞析：
這首詩詞是范成大創作的，他是宋代文學家和政治家。這首詩以對晚境和人生的思考為主題，表達了作者對封閉自宅和身體不佳的感嘆，同時寄托了對過去美好時光的回憶。
首兩句描繪了作者晚上閉戶的情景，暗示著他對寧靜和隱居的向往。"晚境惟于閉戶宜"表達了作者認為夜晚適宜關閉門戶，享受寧靜的意境。"出門惟有病相隨"則傳達了作者身體不佳的狀態，出門只能伴隨著疾病。
接下來兩句"四方雖是男兒志，莫忘柯山在莒時"表達了作者對男兒志向的討論。雖然四方廣闊，有許多男子漢的壯志豪情，但作者告誡人們不要忘記曾經在柯山時的美好時光。這里的柯山指的是范成大早年在莒縣的經歷，莒縣是他政治生涯的起點，也是他青年時代的重要回憶。
整首詩通過對晚境、身體和過去回憶的描繪，表達了作者對寧靜、隱居和美好回憶的向往。這首詩詞以簡潔的語言表達了作者的情感和思考，讓讀者在詩意的引導下感受到作者的內心體驗，同時也引發了對生活、人生和時光流轉的思考。
“莫忘柯山在莒時”全詩拼音讀音對照參考
hé fēng yì
和豐驛
wǎn jìng wéi yú bì hù yí, chū mén wéi yǒu bìng xiāng suí.
晚境惟于閉戶宜，出門惟有病相隨。
sì fāng suī shì nán ér zhì, mò wàng kē shān zài jǔ shí.
四方雖是男兒志，莫忘柯山在莒時。
“莫忘柯山在莒時”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。