“石火光中爭底事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《偶然》
朝代：宋代
作者：范成大

偶然寸木壓岑樓，
且放渠儂出一頭。
鯨漫橫江無奈暟，
鵬雖運海不如鳩。

躬當自厚人何責，
世已相違我莫求。
石火光中爭底事，
寬顏收拾付東流。

中文譯文：
偶然之間，一寸木頭壓住了高樓，
且讓渠儂（指自然之物）出頭一次。
鯨魚在江中漫游，無奈卻受制于暟（未知之物），
大鵬鳥雖然能運海洋，卻不及鳩鳥（普通鳥類）。

自己應該珍惜自己，何必顧慮他人的責備，
世間已經與我背道而馳，我不再追求。
在紛爭的瞬間爭奪底層的事物，
寬容地整理好一切，任由它們隨東流而去。

詩意：
《偶然》這首詩表達了作者范成大對自然和人生的一種思考和抒發。詩中通過偶然的情景描繪，展示了人與自然之間的關系以及人生的無常和變化。作者用簡潔而富有意味的語言，表達了自己對生活的領悟和對人際關系的看法。

賞析：
這首詩以簡練的語言和意象抒發了作者對生活和人際關系的思考。詩中的偶然情景，如寸木壓住岑樓、渠儂（自然之物）出頭等，展示了人與自然的關系，強調了自然力量的無法預測和控制。鯨魚和大鵬鳥的對比，則象征了人類在面對巨大力量時的渺小與無奈。

詩中還表達了作者對個人價值和人際關系的思考。作者認為自己應該珍惜自己，不必過分在意他人的評判和責備。他認識到世間已經與自己背道而馳，因此不再追求與世俗的契合。最后兩句“石火光中爭底事，寬顏收拾付東流”，表達了作者對于爭斗和紛爭的消極態度，主張寬容和釋然地面對生活的變化。

整體而言，這首詩通過簡潔而深刻的語言，以自然景物和個人情感的交融，表達了作者對生活和人際關系的思考，以及對寬容和釋然態度的呼喚。

ǒu rán
偶然

ǒu rán cùn mù yā cén lóu, qiě fàng qú nóng chū yī tóu.
偶然寸木壓岑樓，且放渠儂出一頭。
jīng màn héng jiāng wú nài kǎi, péng suī yùn hǎi bù rú jiū.
鯨漫橫江無奈暟，鵬雖運海不如鳩。
gōng dāng zì hòu rén hé zé, shì yǐ xiāng wéi wǒ mò qiú.
躬當自厚人何責，世已相違我莫求。
shí huǒ guāng zhōng zhēng dǐ shì, kuān yán shōu shí fù dōng liú.
石火光中爭底事，寬顏收拾付東流。