“縱有背城余燼在”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“縱有背城余燼在”出自宋代范成大的《秋前三日大雨》，
詩句共7個字，詩句拼音為：zòng yǒu bèi chéng yú jìn zài，詩句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“縱有背城余燼在”全詩
《秋前三日大雨》
暑殘堪喜亦堪憎，恰似沙場喋血兵。
縱有背城余燼在，能禁幾度瀉檐聲。
縱有背城余燼在，能禁幾度瀉檐聲。
分類：
作者簡介(范成大)
范成大（1126-1193），字致能，號稱石湖居士。漢族，平江吳縣（今江蘇蘇州）人。南宋詩人。謚文穆。從江西派入手，后學習中、晚唐詩，繼承了白居易、王建、張籍等詩人新樂府的現實主義精神，終于自成一家。風格平易淺顯、清新嫵媚。詩題材廣泛，以反映農村社會生活內容的作品成就最高。他與楊萬里、陸游、尤袤合稱南宋“中興四大詩人”。
《秋前三日大雨》范成大 翻譯、賞析和詩意
熱殘堪喜也能憎恨，正象沙場血洗兵。
縱有背城殘余在，不能禁止幾度瀉檐聲。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
縱有背城殘余在，不能禁止幾度瀉檐聲。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“縱有背城余燼在”全詩拼音讀音對照參考
qiū qián sān rì dà yǔ
秋前三日大雨
shǔ cán kān xǐ yì kān zēng, qià sì shā chǎng dié xuè bīng.
暑殘堪喜亦堪憎，恰似沙場喋血兵。
zòng yǒu bèi chéng yú jìn zài, néng jìn jǐ dù xiè yán shēng.
縱有背城余燼在，能禁幾度瀉檐聲。
“縱有背城余燼在”平仄韻腳
拼音：zòng yǒu bèi chéng yú jìn zài
平仄：仄仄仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲十賄 (仄韻) 去聲十一隊 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄仄仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲十賄 (仄韻) 去聲十一隊 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“縱有背城余燼在”的相關詩句
“縱有背城余燼在”的關聯詩句
網友評論
* “縱有背城余燼在”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“縱有背城余燼在”出自范成大的 《秋前三日大雨》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。