“試比長安水邊景”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《上巳日萬歲池上呈程詠之提刑》是范成大在宋代創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
濃春酒暖絳煙霏，
漲水天平雪浪遲。
綠岸翻鷗如北渚，
紅塵躍馬似西池。
麥苗剪剪嘗新面，
梅子雙雙帶折枝。
試比長安水邊景，
祗無饑客為題詩。

詩意：
這首詩描繪了上巳節時的景象。春天濃郁的氣息彌漫在空氣中，紅色的煙霧繚繞。天平河水漲潮，波浪掀起的白色水浪顯得遲緩。綠色的岸邊有鷗鳥翻飛，宛如北渚（指北方的島嶼）。紅塵中的馬匹躍動，仿佛在西池（指西方的湖泊）上奔馳。麥苗正在生長，像是被剪成一片片的新面（指麥子）。梅子成對地帶著折斷的枝條。詩人試圖將這幅景象與長安水邊的美景相比較，只是可惜沒有饑餓的客人留下來題寫詩句。

賞析：
這首詩通過生動的描寫，展示了上巳節時的熱鬧景象和春天的氣息。詩中充滿了濃郁的春意，通過描繪酒暖煙霏、漲水天平和紅塵躍馬等景象，給人一種繁華、歡樂的感覺。

詩人通過對綠岸翻鷗和紅塵躍馬的描繪，展示了大自然生機勃勃的景象，同時也暗示了人們的歡樂和活力。詩中的麥苗和梅子則象征著春天的到來和豐收的希望。

最后兩句詩表達了詩人對長安水邊景色的向往，同時也表達了對饑客留下詩句的遺憾。整首詩以描繪自然景物為主線，通過對細節的描寫，展示了春天的繁榮和人們對美好生活的向往。

總體而言，這首詩以其生動的描寫和鮮明的春意，展示了詩人對春天和美好生活的熱愛，同時也表達了對現實生活的思考和對理想境地的向往。

shàng sì rì wàn suì chí shàng chéng chéng yǒng zhī tí xíng
上巳日萬歲池上呈程詠之提刑

nóng chūn jiǔ nuǎn jiàng yān fēi, zhǎng shuǐ tiān píng xuě làng chí.
濃春酒暖絳煙霏，漲水天平雪浪遲。
lǜ àn fān ōu rú běi zhǔ, hóng chén yuè mǎ shì xī chí.
綠岸翻鷗如北渚，紅塵躍馬似西池。
mài miáo jiǎn jiǎn cháng xīn miàn, méi zǐ shuāng shuāng dài zhé zhī.
麥苗剪剪嘗新面，梅子雙雙帶折枝。
shì bǐ cháng ān shuǐ biān jǐng, zhī wú jī kè wèi tí shī.
試比長安水邊景，祗無饑客為題詩。