“誰能駐壑舟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《王南卿母挽詞》是宋代范成大創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
櫛縱稱純孝，笄珈蚤隱憂。
病中心已化，身外世如浮。
聞道悲風木，誰能駐壑舟？
佳兒行古道，足以賁潛幽。

詩意：
這首詩詞是為了悼念王南卿之母而寫的。詩人表達了對母親的深深懷念和悲痛之情。他稱頌王南卿是個孝順的兒子，母親年幼時就立下了孝道的規矩。然而，母親早早地離世，詩人內心充滿了悲傷。他感嘆母親的心已融化在病中，超越了塵世的紛擾，如同身外的浮云。他聽說風吹過悲愁的樹木，不知有誰能停船在那幽谷之中？他贊美王南卿走在古老的道路上，足以探尋那隱藏的幽深之處。

賞析：
這首詩詞以深情的筆觸描繪了詩人對母親的無盡思念和悲痛之情。通過對王南卿母親的贊美和表達，詩人將孝道和感情融為一體，抒發出自己內心的憂傷和追思之情。詩中運用了對比的手法，將母親的純孝和早逝與世俗的浮躁對比，凸顯了母愛的偉大和詩人的悲傷。最后兩句贊美王南卿行走在古老的道路上，具有一種超越塵世的意境，表達了對他不凡品質的贊賞。

整首詩詞情感真摯，語言簡練，通過對母愛、孝道和人生的思考，展現了詩人的情感世界和對人生的感悟。同時，也體現了宋代文人對傳統價值觀的追求和崇尚。

wáng nán qīng mǔ wǎn cí
王南卿母挽詞

zhì zòng chēng chún xiào, jī jiā zǎo yǐn yōu.
櫛縱稱純孝，笄珈蚤隱憂。
bìng zhōng xīn yǐ huà, shēn wài shì rú fú.
病中心已化，身外世如浮。
wén dào bēi fēng mù, shuí néng zhù hè zhōu?
聞道悲風木，誰能駐壑舟？
jiā ér xíng gǔ dào, zú yǐ bēn qián yōu.
佳兒行古道，足以賁潛幽。