“彭竅亨菌蠢正當時”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《有感今昔二首》

陽春白雪雅音希，
俚耳冬烘輒笑嗤。
麋見麗姬翻決驟，
鳥聞韶樂卻憂悲。
爛奚輕薄人何敢，
伏獵荒唐自不知。
蚓竅蠅鳴莫嘲誚，
彭竅亨菌蠢正當時。

中文譯文：
陽春的白雪和雅致的音樂逐漸稀少，
粗俗的耳朵在冬季烘烤中只能嗤笑。
麋鹿見到美麗的姬女翻轉而去，心情突變迅猛，
鳥兒聽到優美的樂聲卻感到憂傷悲哀。
爛奚的輕薄之人敢于如此放肆，
雖然伏于獵人的追捕，卻對自己的荒唐無知。
蚓蟲和蒼蠅的叫聲不應當嘲笑，
彭竅的香菇正處于蓬勃生長的時節。

詩意：
這首詩是宋代詩人范成大所作，表達了對時代變遷和人生百態的感慨和思考。詩中以自然景物和動物為隱喻，描繪了昔日的美好和現實的落差。陽春的白雪和雅致的音樂象征著美好的時光和高尚的文化，但隨著時間流逝，這些美好逐漸減少，被粗俗和庸俗所取代。麋鹿見到美麗的姬女翻轉而去，象征著美好事物的瞬息消失和人們心情的變化。鳥兒聽到優美的樂聲卻感到憂傷悲哀，反映了人們對美好事物的渴望卻無法真正享受到。爛奚代表輕浮和庸俗的人們，他們放肆而不自知，被獵人追捕的意象暗示了他們最終會受到懲罰。而蚓蟲和蒼蠅的叫聲則是對那些嘲笑他人的人的譴責，而彭竅的香菇則象征著正在蓬勃發展的事物。

賞析：
《有感今昔二首》通過對自然景物和動物的描繪，抒發了作者對時代變遷和人生沉浮的思考。詩中使用了許多隱喻和象征，通過對比和對照，展示了美好與丑惡、高尚與庸俗之間的沖突。詩人以細膩的筆觸描繪了陽春白雪和雅音的美好，以及麋鹿和鳥兒的反應，表達了對美好事物消逝和人們心靈的困惑與憂傷。而爛奚的形象則是對庸俗之人的諷刺和批評，以及對他們最終受到懲罰的預示。整首詩以景物之變喻示人生之變，以動物之感喻示人情之感，給人以深思和啟迪。通過這種抒發情感的方式，詩人呈現了對現實的反思和對美好的追求，引發讀者對人生意義和社會價值的思考。整首詩意蘊涵深遠，語言簡練而富有意境，展示了范成大獨特的藝術才華和對人類命運的關懷。

yǒu gǎn jīn xī èr shǒu
有感今昔二首

yáng chūn bái xuě yǎ yīn xī, lǐ ěr dōng hōng zhé xiào chī.
陽春白雪雅音希，俚耳冬烘輒笑嗤。
mí jiàn lì jī fān jué zhòu, niǎo wén sháo lè què yōu bēi.
麋見麗姬翻決驟，鳥聞韶樂卻憂悲。
làn xī qīng bó rén hé gǎn, fú liè huāng táng zì bù zhī.
爛奚輕薄人何敢，伏獵荒唐自不知。
yǐn qiào yíng míng mò cháo qiào, péng qiào hēng jūn chǔn zhèng dāng shí.
蚓竅蠅鳴莫嘲誚，彭竅亨菌蠢正當時。