“微風不動斂濤湍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《云間湖光亭》
朝代：宋代
作者：范成大

中文譯文：
微風不動斂濤湍，
組練晶晶色界寒。
斜照發揮猶未盡，
月明殘夜更來看。

詩意：
《云間湖光亭》是范成大的作品，描繪了湖光山色中的美景。詩人通過細膩的描寫，展示了湖光的寧靜和山色的遼闊，以及微風吹拂下漣漪的波動。詩中融入了自然景物的變化和光影的交錯，傳達出一種寧靜與美麗的意境。

賞析：
這首詩通過細膩的描繪和對自然景物的捕捉，傳達出湖光山色的美麗和寧靜。首兩句“微風不動斂濤湍，組練晶晶色界寒”，通過對微風和湖水的描繪，展示了湖面上微風拂動下漣漪的波動之美，以及晶瑩剔透的湖水顏色，使讀者感受到了湖光的清涼和湖面的寧靜。

接著，“斜照發揮猶未盡，月明殘夜更來看”，詩人表達了夕陽斜照的景象，暗示了一天的美景還未完全展現，夜晚月明時分將帶來更多的美麗。這句詩也反映了詩人對自然景物的深入觀察和細膩感受。

整首詩以簡潔明了的語言，將湖光山色的美景表現得淋漓盡致。讀者在閱讀時能夠感受到大自然的寧靜和美麗，同時也能夠引發對自然景物的思考和贊美。這首詩通過對細節的描寫，展示了范成大對自然的熱愛和對美的追求，使讀者能夠在心靈中感受到湖光山色的真實存在。

yún jiān hú guāng tíng
云間湖光亭

wēi fēng bù dòng liǎn tāo tuān, zǔ liàn jīng jīng sè jiè hán.
微風不動斂濤湍，組練晶晶色界寒。
xié zhào fā huī yóu wèi jǐn, yuè míng cán yè gèng lái kàn.
斜照發揮猶未盡，月明殘夜更來看。