“前山后山青欲來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《秭歸郡圃絕句二首》

孤城逼仄復逼仄，
前山后山青欲來。
市聲蕭條衙鼓靜，
惟有叱灘喧萬雷。

中文譯文：
孤立的城池逼仄而又逼仄，
前山后山呈現出青翠的景象。
城市的喧囂消散，衙門的鼓聲靜寂，
只有江灘的喧囂聲如雷霆般響徹。

詩意和賞析：
這首詩詞是宋代詩人范成大的作品，通過描繪秭歸郡圃（即秭歸縣的田園景色）的景象，表達了作者對自然和人文環境的感受和思考。

首句“孤城逼仄復逼仄”，形容了城池的獨立孤立，以及城市狹窄擁擠的景象，這里的“逼仄”一詞傳遞出一種壓抑的氛圍。接著，“前山后山青欲來”，通過描繪青山連綿不絕的景色，表達了春天即將來臨的跡象，給人以希望和溫暖的感受。

第三句“市聲蕭條衙鼓靜”，通過對市井喧囂和衙門鼓聲的對比，展現了城市的寂靜和寧靜，暗示了社會秩序和治安的穩定。

最后一句“惟有叱灘喧萬雷”，以江灘的喧囂聲比喻雷聲，表達了江灘上人們繁忙的活動和熱鬧的景象，傳遞出生機勃勃的氛圍。

整首詩以簡練的語言描繪了秭歸郡圃的景色，通過對城市和自然環境的對比，展示了作者對自然的向往和對城市生活的反思。詩中運用了對比和象征的手法，通過對景物的描繪，反映出社會和人生的方方面面。

總體而言，這首詩詞以簡潔而富有意境的語言表達了作者對自然和人文景觀的感悟，傳遞出對生活的思考和對美好未來的向往。

zǐ guī jùn pǔ jué jù èr shǒu
秭歸郡圃絕句二首

gū chéng bī zè fù bī zè, qián shān hòu shān qīng yù lái.
孤城逼仄復逼仄，前山后山青欲來。
shì shēng xiāo tiáo yá gǔ jìng, wéi yǒu chì tān xuān wàn léi.
市聲蕭條衙鼓靜，惟有叱灘喧萬雷。